ㅤ 🤩🤩  𔓕 зачем в японском 3 слова《почему》? 🥹

ㅤㅤ 𐔌 なぜ ༝ どうして ༝ なんで ꒱
🤍  и различия в их употреблении .ᐟ
  𔓕⎯⎯⎯ ׄㅤ୨ ｢  なぜ  ｣ ୧  ׄ⎯⎯⎯  𔓕

    ♡゙ Из всех трёх "почему" самое формальное. С なぜ говорящий не проявляет эмоций, ему просто интересно узнать причину 🌟
ㅤㅤなぜこはねは学校 (がっこう) へ行(い)きませんか? — Почему Кохане не ходит в школу?

ㅤㅤ ‼️ なぜ лучше не использовать, когда мы интересуемся самочувствием или эмоциональным состоянием человека — это звучит грубо и сухо 💔🥹🤩🤩
  𔓕⎯⎯ ׄㅤ୨ ｢  どうして  ｣ ୧  ׄ⎯⎯  𔓕

     ♡゙  Более неформальное, чем なぜ. Говорящий хочет узнать причину, но выражает эмоции по поводу ситуации. Иногда используется как риторический вопрос 🌟
ㅤㅤどうしてそんなに喜(よころ)んでいるか? — Почему ты так счастлив?

  𔓕 ⎯⎯ ׄㅤ୨ ｢   なんで   ｣ ୧  ׄ⎯⎯ 𔓕

     ♡゙  Очень похоже на どうして, но ещё более непринуждённое. Самый распространённый способ сказать "почему" в повседневной разговорной японской речи, особенно среди молодых людей и детей 🌟
ㅤㅤなんでみんな私を無視 (むし) しているか? — Почему все меня игнорируют?

🔔 ЯПОНСКИЙ С СЕКАЕМ!🤟 ; #grammar #words