🥹Чтения иероглифов в японском: онъёми и кунъёми 🐣

🥹 | Минутка истории! Иероглифы пришли в японский язык из китайского, но японский язык уже имел свое произношение - так появилось два вида чтения:
🥹 Онное - заимствованное из Китая
❌🥹 Кунное - исконно японское

Разберем каждое из них!

🥹 Онное (音読み) [onyoumi] 👑
Обычно используется, когда слово состоит из 2 или более кандзи
🥹Пример:

中国 [chugoku] (Китай) - оба кандзи читаются по-китайски, так как стоят вместе 🌟

‼️ Онное чтение может содержать до 4 и более абсолютно разных произношений! Будет легче, если вы будете запоминать их в контексте, нежели по отдельности, например:
🥹人 имеет 2 онных чтения: じん (если указываем национальность) и にん (счетный суффикс для людей)

🥹 Кунное (訓読み) [kunyoumi] 🧡
Обычно используется, когда слово состоит из одного кандзи или кандзи + хирагана
🥹Пример:

この国 [kono kuni] (эта страна) - здесь кандзи "страна" читается по-японски, так как является единственным в слове 🐣

‼️Очень большое НО! 🤩🤩
❌🥹 Это правило распространяется на большую часть иероглифов, но исключений в этом правиле все равно достаточно много. Пытайтесь учить слова через уже готовые сочетания - так кандзи легче запоминаются!! ❤️

🔔 ЯПОНСКИЙ С СЕКАЕМ! 🤟;
#kanji