Фраза из аниме Ван Пис😏:
「海賊王に 俺はなる！(Каидзокуоу Ни, Оре Ва Нару!)

Первоначальное значение слова в этой фразе следующее:

「海賊王（kaizokuou）означает Король Пиратов
「に（ni）」это частица, указывающая на цель
「俺（ore）」означает «я» (этот вариант в японском обычно употребляется только мужчинами)
「は（wa или ha ）」это частица, указывающая на подлежащее
「なる！（naru）」означает «быть или стать»

Следовательно, значение этой строки можно заключить как «(Королем пиратов, я стану!» или грамматически может быть переведено как «Я буду королем пиратов». Эта грамматическая конструкция, 「〜になる（ni naru）」, часто используется в японском языке. Вы можете использовать его, чтобы любой другой тип предложения указывал на цель или направление.😉