(ترجمه ویدئو)

🤍: سلام، من جیمز سو هستم.

💬: همه چیز از کجا شروع شد؟

🤍: باید حدود دو سال به عقب برگردم، زمانی که اولین Isolated Black رو برگزار کردم. وقتی به اون رویداد اول نگاه می‌کنم، واقعاً عاشق فضا و حال و هوای نمایشگاه و همچنین انرژی افرادی شدم که برای دیدنش اومده بودن. این باعث شد به این فکر کنم: "می‌خوام این کار رو دوباره انجام بدم" و در نهایت منجر به Isolated Black 2 شد.

💬: مفهوم آن چیست؟

🤍: بله، امسال ما محتوای متنوع‌تری را آماده می‌کنیم، اما مفهوم "Isolated Black" رو بدون تغییر حفظ می‌کنیم. مثل همیشه، عناصری وجود داره که تا حدی منفی هستن و عناصری که تا حدی مثبت هستن. امیدوارم مردم بیان و ببینن که ما در این دو سال گذشته از چه چیزهایی عبور کردیم،چه تجربیاتی در زندگی داشتیم و چطور نگرش ما به هنر به طور اساسی تغییر کرده.

💬: چقدر این کار دشوار یا آسان است؟ و چه احساسی داری؟

🤍: اولین چیزی که به ذهنم می‌رسه، فضای نمایشگاه است، چونکه تقریباً پنج برابر بزرگتر از قبل است. وقتی برای بازدید از این مکان رفتم، احساس تنش زیادی داشتم و نگران بودم که چطور آثار رو بچینم. من همچنین در مورد اینکه چه احساساتی رو منتقل کنم، دچار سردرد بودم(همون سردرگم بودن) ، بنابراین این یک فرآیند نسبتاً دشوار بود.

💬: چه چیزی را می‌خوای به کسانی بگی که برای اولین بار از این مکان بازدید می‌کنن؟

🤍: صرف نظر از اینکه آیا برای اولین باره که از نمایشگاه بازدید می‌کنید یا قبلاً اینجا بودید، امیدوارم همه شما قلبتون رو باز کنید و به آثاری نگاه کنید که من احساساتم را در آن‌ها گذاشته‌ام. آثاری که تجربیات شخصی من رو منعکس می‌کنن. من همچنین امیدوارم که در فعالیت‌ها شرکت کنید و با همدیگه تعامل داشته باشید، تا واقعاً بتونید از فضای نمایشگاه لذت ببرید. بیایید و از ما بازدید کنید. بله، من واقعاً امیدوارم همه شما را آنجا ببینم.