Так, а теперь обзор на фильм "Переводчик", который я вчера наконец посмотрел. Потому что я без фейспалмов на протяжении почти всего времени не мог на это реагировать. Вроде как и фильм Гая Ричи, и тема вполне понятная - показать те риски, с которыми сталкиваются, полагаю, и сейчас афганцы, сотрудничавшие с проамериканской властью, да и Джейк Джиллинхол на гг так-то в 1991 Ирак прошел в "морпехах"...
Но ля... Американские солдаты там бои ведут не как слаженное подразделение, а как толпа страйкболистов на первой в жизни игре. Талибы - чисто болванчики для расстрела как в шутерах, которые просто ну еще тупее. В сцене главного боя мрап каким-то фигом взрывается огромным костерочком от одного попадания с РПГ (офигеть, это так-то броневичок с разнесенной броней и противоминной защитой). Когда гг и переводчик оказываются вдвоем на занятой противником территории они почему-то не пытаются лутать с исламистов оружие и бк... Да и боеприпасы тут вообще не нужны, за весь фильм нам не показали пожалуй ни одной перезарядки в принципе) Магазины на разгрузке существуют только как часть антуража, а не реальная необходимость. Когда гг отправляется во второй раз в Афган вытаскивать переводчика ему выдают 6 (!) магазинов с собой. 6 КАРЛ. Дальше. У него прострелены рука и бедро, его тащат за 120 км до базы амеров, но за это время ни заражения крови, ни септического шока. Так еще и семь недель спустя он вполне себе ходит на своих двоих, прихрамывая иногда, ведь он же был ранен. Во истину волшебная западная медицина, где после такого человеку не нужна реабилитация в несколько месяцев, костыли и тд... Ну и отдельный шедевр тактика талибов во время перестрелки на дамбе. Вас раз в 5-6 больше, против вас всего три стрелка. Крыть заградительным огнем, сблизиться и закидать гранатами? Зачем? Будем вести бой на дистанции, отваливаясь по одному, пока героев не спасет рояль в кустах в виде авиаподдержки. Короче боевик кринжа, при вполне себе почему-то высоком рейтинге💨