puku puku pow pow with you

900 слов для первого уровня вы можете найти тут

#лексика

а если вы, как и я, планируете поступать в корейский университет, то могу подсказать номерок психиатра. но это так, на всякий случай

ДОП.РЕСУРСЫ

😊В качестве переводчика и помощника советую использовать сервис NAVER.

Если переводимое вами слово есть в списке для экзамена, то оно помечается как TOPIK 1 или же TOPIK 2

Также есть возможность изучать списки экзаменационных слов прям в приложении. Слова разделены на уровни и части речи. Таким образом, вы можете сохранить нужный список и не париться

Ссылка на словарь: https://dict.naver.com/rukodict/#/main

😊Есть ещё одна прикольная штучка: прошлогодние варианты экзамена (기출문제)

Я пользуюсь сайтом TOPIK GUIDE и, если честно, это лучшее, что могло случиться для тех, кто хочет практиковаться исключительно в экзамене и не рыскать по интернету в поисках примерных заданий.

Засекайте время, прорешивайте варианты и будьте уверены в том, что экзамен вы сдадите точно

Ссылка на сайт: https://www.topikguide.com/

#пост #пособия

И ТАК........

Что вам нужно для сдачи TOPIK с 1 по 6급?

1 уровень — 735 слов, 45 грамматических форм;
2 уровень — 1835 слов; 90 грамматических форм;
3 уровень — 3490 слов, 157 грамматических форм;
4 уровень — 4095 слов, 224 грамматических форм.
5 уровень — 6460 слов, 280 грамматических форм.
6 уровень — 9040 слов, 336 грамматических форм.

Страшно, правда?
А ещё интересно, где брать всё это...

Грамматики, которые вам нужны для начального уровня:
1급 – 이/가; 과/와; 에서/까지; 께서; 은/는; 을/를; 다가,에다가; 에게로/에게서; 에서/에; 았/었; 아요/어요; (으)니까; -시-; 러; 어서/아서/여서; ㅂ니까; ㅂ니다; ㅂ시다; (으)세요; (으)십시오; (으)ㄹ까요; 이/가 아니다; 아/어야 되다; ㄹ 수 있다/없다; 은 후, 은 뒤에; 기 전에; 지 않다; 고 있다; 고 싶다;

2급 – 께; 마다; 밖에; 처럼; 에서부터; 에게서/한테서; (이)나; 거나, 는데/은데; (으)면서; 게; 다가; (으)ㄴ/는/(으)ㄹ; (으)ㅁ; -네요; (으)ㄹ래요; -기 때문에; -기로 하다; 는/(으)ㄴ/(으)ㄹ 것 같다; 은 지; 는 것; (으)ㄹ 때; 는 동안에; 아/어 있다; 아/어 주다; 아/어 보다; 아/어도 되다; ㄹ 수밖에 없다; 고

А здесь находятся слова, которые нужны как раз с 1 по 6 уровень:
https://www.korean.go.kr/front/reportData/reportDataView.do?mn_id=45&report_seq=932&pageIndex=1

Советую качать в формате эксель, так будет гораздо проще разобраться с таблицей

Обратите внимание на 4 столбца:
등급 Уровень (1-6급)
분류 Тип грамматики (частица, связка и тд)
대표형 Представительная форма.
관련형 Связанные формы (например, для -었- производной/связанной формой будет -았-, -였-)
의미 Смысл

#пост #лексика_и_грамматика

опросик выше

хотите смачно ультану и вкину вам всё, что нужно для сдачи топика?
вот прям чётко то, что вам нужно знать, начиная от грамматик, заканчивая словами🥸

Есть ещё одна интересная темка, она называется "конглиш". А всё из-за того, что в результате прогрессивного влияния западной культуры произошло очевидное смешение корейского и английского языков.

Вот вам небольшой список слов. Достаточно запомнить его, и вы уже можете хвастаться умением говорить на корейском языке ;))

🥒Еда, напитки 🍾

1. 사이다 [ саида ] - газировка

2. 커피 [ кхопхи ] - кофе

3. 치즈 [ чиджы ] - сыр

4. 요구르트 [ ёгурытхы ] - йогурт

5. 케이크 [ кхэикхы ] - торт

6. 초콜릿 [ чокхоллит ] - шоколад

7. 주스 [ джусы ] - сок

8. 와인 [ ваин ] - вино

9. 아이스크림 [ аисыкхырим ] - мороженое

10. 샴페인 [ щямпхэин ] - шампанское

11. 젤리 [ чэлли ] - мармелад

12. 치킨 [ чикхин ] курочка ( готовая)

13. 체리 [ чэри ] - вишня

14. 멜론 [ мэллон ] - дыня

15. 오렌지 [ орэнджи ] - апельсин

16. 토마토 [ тхоматхо ] - томат

17. 바나나 [ банана ] - банан

18. 다이어트 [ даиотхы ] диета

19 . 메뉴 [ мэню ] - меню

🍴Посуда🥛

20. 컵 [ кхоп ] - стакан

21. 포크 [ пхокхы ] - вилка

22. 나이프 [ наипхы ] - нож

23. 박스 [ баксы ] - коробка

24. 프라이 팬 [ пхыраи пхэн ] - сковорода

💻Электроприборы🖨

25. 에어컨 [ эокхон ] - кондиционер

26. 리모컨 [ римокхон ] - пульт

27. 라디오 [ радио ] - радио

28. 텔레비전 [ тхэллэбиджон ] - телевизор

29. 컴퓨터 [ кхомпхютхо ] - компьютер

30. 모니터 [ монитхо ] - монитор

31. 핸드폰 [ хэндыпхон ] - телефон (сотовый)

32. 프린터 [ пхыринтхо ] - принтер

33. 노트북 [ нотхыбук ] - ноутбук

34. 헤어드라이기 [ хэодыраиги ] - фен

👗Одежда 👕

35. 원피스 [ вонпхисы ] - платье

36. 와이셔츠 [ ваищёчы ] - белая рубашка

37. 셔츠 [ щёчы ] - рубашка

38. 티셔츠 [ тхищёчы ] - футболка

39. 러닝셔츠 [ ронингщёчы ] - майка

40. 팬티 [ пхэнтхи ] - трусы

41. 선글라스 [ сонгылласы ] - солнцезащитные очки

42. 헤어핀 [ хэопхин ] - шпилька для волос

43. 핀 [ пхин ] - заколка

44. 비키니 [ бикхини ] - бикини

🧖‍♀Косметика 🧖‍♂

45. 핸드크림 [ хэндыкхырим ] - крем для рук

46. 티슈 [ тхищю ] - салфетки

47. 데오도란트 [ дэодорантхы ] - дезодорант

48. 선크림 [ сонкхырим ] - солнцезащитный крем

49. 린스 [ ринсы ] - кондиционер для волос

50. 샴푸 [ щямпху ] - шампунь

51. 헤어스프레이 [ хэосыпхырэи ] - лак для волос

52. 마스카라 [ масыкхара ] - тушь

53. 메이크업베이스 [ мэикхыопбэисы ] - база под макияж

54. 컨실러 [ кхонщилло ] - консилер

55. 파우더 [ пхаудо ] - пудра

56. 립스틱 [ липсытхик ] - губная помада

57. 틴트 [ тхинтхы ] - тинт

58. 로션 [ рощён ] - лосьон

59. 마스크 [ масыкхы ] - маска

📖 Дополнительно ✒

60. 뉴스 [ нюсы ] - новости

61. 택시 [ тхэкщи ] - такси

62. 엘리베이터 [ эллибэитхо ] - лифт

63. 유럽 [ юроп ] - Европа

64. 스트레스 [ сытхырэсы ] - стресс

65. 서비스 [ собисы ] - сервиз ( то, что дают в качестве подарка )

66. 원샷 [ ванщят ] - залпом

67. 스킨십 [ сыкхищип ] - близкий контакт

68. 트러블 [ тхыробыль ] - неприятность

69. 호탤 [ хотхэль ] - отель

70. 버스 [ босы ] - автобус

71. 리본 [ рибон ] - лента

72. 클리닉 [ кхыллиник ] - клиника

73. 아파트 [ апхатхы ] - многоквартирный дом

74. 게임 [ гэим ] - игра

75. 컨디션 [ кхондищён ] - состояние

76. 카페 [ кхапхэ ] - кафе

77. 비디오 [ бидио ] - видео

78. 사인 [ саин ] - автограф

79. 커플 [ кхопхыль ] - парочка

80. 크리스마스 [ кхырисымасы ] - Рождество

#лексика_и_выражения

Йо! Я обещала вам разбор песни, так вот! Сегодня я хочу разобрать песню WayV — FREQUENCY

Смысл песни представляет собой энергичное и яркое исследование связи и резонанса как в отношениях, так и в личных стремлениях. Достижение глубокого понимания и единения с другим человеком сравнивается с настройкой на определённую частоту. Эта метафора подчёркивает важность поиска совместимости и гармонии среди индивидуальных различий. Стремление столь прекрасного трека — это раскрытие своего потенциала, преодоления барьеров и достижение новых высот единства и личностного роста.

Такие строки, как «Get up on my frequency (Подключись к моей частоте)» и «파고 들어 네 안으로 hackin (Я проник в тебя, взломав твой разум)», иллюстрируют идею проникновения в чьё-то личное пространство и понимания его истинного «я». Использование таких терминов, как «радиоволна» и «сигнал», передаёт идею коммуникации и связи, предполагая, что эмоциональные и межличностные связи могут быть такими же важными, как и физические. Фраза «Melting them glaciers (Растапливая эти ледники)» указывает на преодоление препятствий, а «bump the hertz (поднять частоту)» — на усиление чувств или необходимость усилить своё присутствие в чьей-то жизни. WayV призывают принять силу своих эмоций и быть открытым к новому опыту.

Как итог: В тексте песни подчёркивается важность синхронизации друг с другом и выхода в новые измерения понимания и опыта, а также побуждение активно участвовать и создавать значимые отношения в своей жизни.

#разбор_песен

РАЗНИЦА МЕЖДУ 고 싶다 И 원하다

고 싶다 и 원 — являются глаголами и они взаимозаменяемы, НО! 고 싶다 – это грамматика и прибавляется она к основе глагола

가다 = идти
가 + 고 싶다 = 가고 싶다 = хотеть пойти

자다 = спать
자 + 고 싶다 = хотеть спать

먹다 = есть
먹 + 고 싶다 = хотеть есть

а 원하다 – это глагол, который переводится, как “хотеть/желать”

наглядная разница:
나는 피자를 먹고 싶어요.
Я хочу покушать пиццу.

나는 피자를 원해요.
Я желаю/хочу пиццы.

оба варианта корректны, но второй более неестественный

사람들은 누구나 행복을 원한다.
все желают счастья.

사람들은 누구나 행복하고 싶어한다.
все хотят быть счастливыми.

здесь смысл один и тот же, но разное образование предложения

원하시는 것은 뭔지 말씀하세요. 제가 사 드릴게요.
скажите, чего вы желаете. я куплю это вам.

사고 싶은 것은 뭔지 말씀하세요. 제가 사 드릴게요.
скажите, что вы хотите купить. я куплю это вам

원하다 можно использовать и с глаголами:

너는 어떤 직업을 갖고 싶니?
какую работу ты хочешь иметь?

или

너는 어떤 직업을 갖기 원하니? какую работу ты хочешь иметь?

здесь мы превратили “갖다 – иметь” в существительное => 갖기

т.е основа глагола + 기 = равно существительное. маленькая хитрость ;)

먹다 – кушать
먹 + 기 = 먹기 – кушание

보다 – смотреть
보 + 기 = 보기 – смотрение

где-то чаще используют 원하다, а где-то 고 싶다.

да, они похожи по смыслу, но придают разный оттенок сказанному, поэтому стоит обратить своё внимание на эту разницу

#грамматика

ГРАММАТИКА (으)ㄹ까요?

грамматика (으)ㄹ까요? используется для того, чтобы предложить какое-то совместное действие. мы прибавляем её к основе глагола или прилагательного.

если основа оканчивается на согласную прибавляем 을까요?
🙂먹을까요?
покушаем?

а если на гласную, то прибавляем ㄹ까요?
👀볼까요?
посмотрим?

пример:

🐑밥 먹으로 갈까요?
может пойдем покушаем?

🐑심심한데 영화나 볼까요?
что-то скучно, может фильм посмотрим?

эта грамматика также используется для того, чтобы узнать мнение собеседника.

пример:

🐑무엇을 할까?
что бы поделать?

🐑이 떡볶이가 쌀까요?
как думаешь, эти ттокпокки дешевые?

🐑여러분 일본어 같이 배울까요?
может поучим японский вместе?

#грамматика

ГРАММАТИКА 부터/까지

Здесь тоже всё довольно просто, главное запомнить два значения:
~부터 – с
~까지 – до

Например:
아침부터 저녁까지 일합니다.
Работаю с утра до вечера.

몇 시까지 일합니까?
До скольки вы работаете?

3시까지 일합니다.
Работаю до 3 часов.

А чтобы выразить расстояние, мы меняем 부터 на 에서

집에서 편의점까지 멉니다.
От дома до супермаркета далеко.

여기에서 저기까지 몇 분 걸립니까?
Сколько минут занимает отсюда туда?


Составьте предложения самостоятельно:

1) я работаю до 5 вечера
2) от доёна до джуёна далеко
3) я занимаюсь спортом с 7 до 11 часов

#грамматика

~(으)로
Направление; Средство; Причина

Данная грамматика прибавляется к существительным

если оканчивается на гласную — 로
если на согласную — 으로


😼Направление – “В, к, до”
어디로 가요?
Куда идёте?

6층으로 올라가세요
Поднимайтесь на 6-й этаж

천러는 행 쪽으로 걸어 갑니다
Ченлэ идёт в сторону банка

😼 Средство совершения действия
젓가락으로 먹습니다
Ем (Чем?) палочками

거기에 버스로 갑니까?
Вы туда едете (на чём/как?) автобусом?


한국말로 하십시오
Говорите по-корейски (корейским языком)

Также используется для описания материала, из которого сделан предмет

의자가 나무로 만들었어요
Стул сделан из дерева

😼 Причина, по которой совершается действие
무슨 일로 왔어요?
Вы по какому делу пришли?

Составьте предложения самостоятельно:

1) ем вилкой
2) иду в магазин
3) ты едешь туда на машине?
4) джисон идёт в сторону кафе

#грамматика

Йо, я опять пропала на огромный срок, что максимально не прикольно как для меня, так и, думаю, для вас.
В качестве компенсации предлагаю ознакомиться с материалами ниже, которые я использовала и использую для изучения языка и работы с учениками (а ещё я вкину вам грамматики, только тсс)

😈 Учебник Ewha Korean
Как по мне, это самый простой для восприятия и изучения учебник. Если у вас имеются хотя бы базовые знания английского, вы сможете с ним работать комфортно, а если же нет — переводчик в помощь.

😈 DROPS
Про это приложение слышали все, кому не лень. Но оно и к лучшему.
Здесь вы можете изучать новые слова в игровой форме, уделяя всего несколько минут в день.
Когда я им пользовалась, для получения дополнительного времени можно было посмотреть рекламу, но не знаю можно ли так сейчас

😈 Корейский язык по дорамам
Для развлечения можно взять и этот самоучитель. Воды нет, правила объясняются понятным для всех языком, а задания (не удивительно) связаны с самой дорамой

😈 Penpal
На этом сайте вы можете познакомиться с корейцами и не бояться того, что вам попадутся извращенцы. Языковая практика ещё никогда и никому не мешала, верно?

😈 Учитель корейского Соня
Из всех блогеров, которых я смотрела, Соня показалась мне наиболее комфортной и понятной, поэтому могу посоветовать вам эту замечательную девушку с полной уверенностью

😈 Nuri-King Sejong Institute.
Бесплатный портал для изучения корейского языка от Администрации города Сеул и Фонда Института короля Седжона. На сайте есть бесплатные курсы, учебники для всех уровней, текстовые и видеоуроки.

Каналы, где есть подкасты для начального уровня:

🧄 https://m.youtube.com/@choisusu
🧄https://m.youtube.com/@kokonutkorean
🧄https://m.youtube.com/@koreanteacherYoonju/videos
🧄https://m.youtube.com/@CozyKoreanStudy/videos
🧄https://m.youtube.com/@KoreanwithEilleen
🧄https://m.youtube.com/@morip.korean
🧄https://m.youtube.com/@mirudiary

👀https://m.youtube.com/@learnkoreaninkorean - простое объяснение начальной грамматики на корейском
👀https://m.youtube.com/@coreano6140 - подборки со словами от носителя от темам

#пост #пособия

РУССКИЕ ИМЕНА, КОТОРЫЕ ЗВУЧАТ СТРАННО В КОРЕЕ

будьте готовы к тому, что вам придётся искать альтернативу, если ваше имя имеется в списке.

Катя 가짜 (качча)
для корейцев звучит как "фальшивка"

Коля — 콜레 (кхоллэ)
не имеет конкретного перевода, но означает восхищение и возбуждение от слишком привлекательного человека. неприличное слово, в общем и целом

Ира/Мира — 미라 (мира)
звучит как "мумия". здесь нет ничего страшного, но это довольно странно

Карина — 카나리 (канари)
имя схоже с названием очень невкусной приправы, которую обычно используют в качестве наказания в шоу. хоть оно не точь-в-точь, ассоциации не из приятных

Нина — 닝 [нин]
ассоциация с мужским именем

Варвара - 발발이 [пальбари]
имя, НО только для собак

Богдан - 복단 [богдан]
старое женское имя. оно встречается у дам преклонного возраста

Юрий - 유리 [Юри]
женское имя

Гена - 개 [Гэ]
имя в любой форме может вызывать ассоциацию с собакой, так что тут безвыходное положение

опять же: это не написание имён на корейском, а слова, с которыми они ассоциируются и как могут звучать :) не запутайтесь

#пост

песни, как и грамматики с лексикой можете предлагать в комментариях. я всё ещё не понимаю, что вас бы заинтересовало. могу продать джуёна, тогда вы будете активить?

друзья, если вы сомневаетесь в том, что вам нужен корейский, то просто вспомните то, что я сейчас рандомно закентилась в инсте с хореографом скз, трэже, нст, джиди, эспы, зе бойз после мк

ОТРИЦАНИЕ ГЛАГОЛОВ

в корейском языке «не» с глаголами используется следующим образом:

🌟основа глагола + окончание 지마🌟

скорее всего, вы слышали такие слова как 가지마 (не уходи), 하지마 (не делай)

가다 (ходить) + 지마 = 가지마
하다 (делать) + 지마 = 하지마

не знаю, имеет ли смысл давать задание для практики (актива в комментах всё равно не проявляете ㅎㅎㅎ)
но всё же:

😎попробуйте образовать отрицательную форму глаголов самостоятельно:

울다 (плакать) —
보다 (смотреть) —
먹다 (кушать) —
웃다 (смеяться/улыбаться) — (не делай)

#грамматика

и так, друзья, у меня что ни день — то пипец. я пережила ОРВИ, а потому вот вам тематический список слов о здоровье и болезнях. разделю его на несколько частей

1.약국 [якгук] аптека

2.처방전 [чхобанджон] рецепт

3.탈지면 [тхальджимён] вата

4.반창고 [панчханъго] лейкопластырь

5.붕대 [пунъдэ] бинт

6.아스피린 [асыпхирин] аспирин

7.감기약 [камгияк] лекарство от простуды

8.수술 [сусуль] операция

9.맥박 [мэкпак] пульс

10.병원 [пёнъуон] больница

11.의사 [ыйса] врач

12.응급처치 [ынъкыпчхочхи] скорая помощь

13.약 [як] лекарство

14.두통 [тутхонъ] головная боль

15.현기증 [хёнкиджын] головокружение

16.기침 [кичхим] кашель

17.재채기 [чэчхэги] чиханье

18.감기 [камги] простуда

19.유행성 감기/ 독감[юхэнсон камги/токкам] грипп

20.천식 [чхонщик] астма

21.폐렴 [пхйерём] пневмония

22.종양 [чонъянъ] опухоль

23.암 [ам] рак

24.생리통 [сэннитхон] боль при месячных

25.복통 [поктхон] боль в желудке

26.치통 [чхитхон] зубная боль

27.콧물 [кхонмуль] насморк

28.고열 [коёль] высокая температура

29.코막힘 [кхомакхим] забитый нос

30.근육통 [кынюктхон] боль в мышцах

31.불면증 [пульмёнччын] бессонница

32.변비[пёнби] запор

33.편두통 [пхёндутхонъ] мигрень

34.알레르기 [аллерыги] аллергия

35.심장병 [щимджанъпён] заболевание сердца

36.동상 [тонъсанъ] обморожение

37.일사병 [ильсабён] солнечный удар

38.입원 [ибуон] госпитализация

39. 입원실 [ибуонщиль] приёмное отделение

40.부상을 당하다/입다 [пусанъыль танъхада/ипта] быть раненым

41.수술을 받다/당하다 [сусурыль патта/танъхада]
»переносить операцию»

42.주사를 맞다 [чусарыль матта] делиться об уколе

43.치료를 받다 [чхирёрыль патта] проходить лечение/ лечиться

44.진단을 받다 [чинданыль патта] проходить мед.обследование/ обследоваться

45.진찰을 받다 [чинчхарыль патта] проходить мед.осмотр

46.상처를 입다/받다 [санчхорыль ипта/патта] получать рану, травму

47.내과 [нэгуа] терапевтическое отделение

48.외과 [уэгуа] хирургия

49.성형외과 [сонъхёнъуэгуа] пластическая хирургия

50.성괴 [сонъгуэ] монстр пластической хирургии

#лексика_и_выражения