Кстати, в советском кино о Гражданской войне русских-белых-добровольцев изображали в совершенно том же ключе, что и индейцев в американских вестернах. «Благородные» и «неблагородные» дикари, украшенные непонятным золотым шитьём и эмалевыми штучками, элементами костюма (излишними и избыточными по мнению советских, вроде перчаток), «странными» представлениями о чести, жестокостью (i.e. правами свободного человека).
В фильме Михалкова «Свой среди чужих, чужой среди своих» этот нарративчик прямо эксплуатируется – хрестоматийная сцена с нападением на поезд «белобандитов» и дальнейшие перипетии в степи представляют собой развернутую и намеренную цитату из какого-нибудь Джона Форда. «Марковцы», «дроздовцы», «купцы третьей гильдии» – это сиу, черноногие (сик-сики) и пауни с ирокезами.
Генерал Брусилов – вождь Сидящий Бык. Мамантовский рейд – какая-нибудь бойня при Вундед-Ни.
То же и с «Колумбом»-Лениным. «Испанцы» наняли молодчика, чтобы устроить авантюру, на которые он и сам горазд – и он, «бредивший дорогой в Индию, открыл её». Индейское население в результате бурного технологического прогресса и отсутствия иммунитета к «европейской заразе» быстро было уничтожено и загнано в резервации, частично смешавшись с колонистами.
Post #6927
129
Forwarded from ивж