Это не про Киев и русский язык, а про Прагу и немецкий язык

В Праге до 1945 года был собственный уникальный диалект немецкого. Потом по понятным причинам после окончания Второй мировой живших в Чехословакии немцев из нее принудительно выселили (см. Бенешовские декреты и споры, которые шли накануне и во время прошедшего в этом году в Брно съезда "судетских" немцев, потомков депортированных).

Вот что пишет искусственный интеллект, если его спросить про отношение пражских немецкоязычных литераторов к чехам и их культуре (примерно половина написанного ИИ спорна или не соответствует реальности, но вот такие стереотипы, он же их использует в ответах).

Наиболее яркие фигуры среди пражских немецких писателей и поэтов, чьи взгляды отражали напряженность в отношениях с чехами:

Густав Майринк (Gustav Meyrink)
Автор знаменитого мистического романа «Голем» относился к чешской Праге через призму экзотизации и готики. В своих произведениях он транслировал отстраненное, а иногда и высокомерное восприятие местной славянской и еврейской среды, предпочитая концентрироваться на немецком мистицизме.

Райнер Мария Рильке (Rainer Maria Rilke)
Всемирно известный поэт, родившийся в Праге, рано покинул родину и испытывал к ней глубоко двойственные, а местами и отторгающие чувства. Чешская среда не была для него «своей», его литературные и культурные ориентиры целиком принадлежали немецко-австрийской традиции.

Франц Кафка (Franz Kafka)
Хотя Кафка прекрасно знал чешский язык и работал среди чехов, он долгие годы тяготился Прагой и воспринимал ее как ловушку. В его письмах звучит неприязнь к местной атмосфере, а чешский национальный колорит редко находил позитивный отклик в его творческом мироощущении.

Оскар Баум (Oskar Baum) и Феликс Велтч (Felix Weltsch)
Видные члены «Пражского кружка» (Prager Kreis), будучи немецкоязычными сионистами, во многих политических вопросах дистанцировались от чешского национального движения, формируя замкнутое культурное гетто.

Вот такие вот истории. И очень созвучные отдельным актуальным дискуссиям, правда, не про Чехию и не про немецкий.