Новый удмуртский трек: IVINAVI (Иван Белослудцев) выпустил свою версию народной песни «Аналтӥд тон монэ, туганэ» («Бросила ты меня, любимая»). Песня в жанре дарк-фолк получила название «Туганэ». Вот ссылка, послушайте!
А я публикую тест и подстрочный перевод:
Бросила ты меня, любимая,
Когда на лугу всходила зелёная трава.
В последний раз целовала мои щёки,
Когда полная луна исчезала за лесом.
Словно во сне, виднеются перед моими глазами
Твои румяные щёки.
И сейчас в ушах звучит
В саду певший твой голос.
К берегу Чепцы я спускался
И там пел о своём горе.
Играя на новой гармони, успокоил
Своё молодое тосковавшее сердце.
Post #76
305
