«Ужин на пятерых» (Dinner for Five) s04e12 🍽

Кевин Смит, Стэн Ли, Джей Джей Абрамс, Марк Хэмилл и Джейсон Ли ужинают в ресторане и обсуждают: сериалы и карьеру Абрамса; прослушивания на роли в кино; комиксы и противостояние Marvel и DC; «Звёздные Войны»; озвучку мультфильмов Pixar; кровь Kiss; Тома Круза; «В погоне за Эми»; и прочее…

Это обновлённая версия одного из моих древнейших и любимейших переводов. По сути, я с этой передачи и начал переводить всякую всячину. В июне 2015 года я скидывал фрагменты в чат с друзьями-админами и они помогали мне понять, что там бормочут эти чуваки с набитым ртом. Всегда гордился этим переводом, но чем лучше понимал английский, тем больше замечал ошибок, и давно собирался их исправить.

💵 Поддержать канал

Спасибо всем, кто поддерживает платной подпиской/донатами!