В общем я изучил вопрос автоперевода, эта функция только вышла из беты и еще не все идеально работает. Пишут, что на всех новых видео автоперевод уже будет, но на старых должно потом появится, хотя эту функцию я давно видел, но оно просило (и даже щас есть такое) загружать перевод ручками, но вроде уже пох на это