⚡️ИТМОЛНИЯ⚡️

🗓С 26 по 30 сентября продолжается выдача кампусных карт в корпусах Университета ИТМО.

💳Готовность карты можно проверить по доступности электронной очереди: ИСУ/Личный кабинет/Административные сервисы/Электронная очередь.

☝️Не забудь запрограммировать кампусную карту для пропуска в корпусе на Кронверкском пр., д.49, лит.А (ауд. 1105) с 9.00 до 18.00.

ℹ️Подробная информация о получении кампусной карты тут.
_____________________________
🗓The card issuance at ITMO University campuses continues from 26 to 30 of September.

💳The readiness of the card can be checked by availability of the electronic queue: ИСУ/Личный кабинет/Административные сервисы/Электронная очередь.

☝️Don't forget to program the campus card for a pass in the building at Kronverksky Pr. 49 A (room 1105) from 9 a.m. till 6 p.m.

ℹ️For more information on receiving a campus card, read here.

⚡️Президент подписал указ о предоставлении отсрочки от мобилизации для студентов, обучающихся по очной и очно-заочной формам обучения.

Также информируем, что открыта горячая линия Минобрнауки России, где обучающиеся могут узнать всю интересующую информацию, в том числе получить разъяснения о правилах призыва, получить консультации по вопросам социальной и правовой защиты, психологическую поддержку.

‼️Горячая линия работает круглосуточно по телефону: 8 (800) 222-55-71 (доб. 1, доб. 2)
🖊Если вы студент и получили повестку - обратитесь на горячую линию, либо заполните форму
_____________________________________
This information concerns only students with Russian Federation citizenship.

💚Be healthy

😌Одним из основных принципов Университета ИТМО — это забота о ментальном здоровье студентов.
У вас есть возможность пройти социально-психологическое тестирование.

Зачем мне это?
✅Тестирование позволяет изучить свои особенности.
✅Ты поймёшь, как научиться контролировать свои эмоции.
✅Поймёшь, есть ли у тебя склонность к каким-либо зависимостям.

📋Подать заявку на прохождение тестирования можно на my.itmo.

ℹ️Подробная информация тут.
____________________
💚Be healthy

😌One of the main principles of ITMO University is caring about the mental health of it's students.
You have the opportunity to take a sociopsychological test.

Why should I do this?
✅Testing allows you to explore your own characteristics.
✅You will understand how to learn to control your emotions.
✅You will find out if you are prone to any addictions.

📋 You can sign up for the test at my.itmo.

ℹ️More information here (in Russian).

Мы знаем, что у вас сейчас появляются вопросы, связанные с новостями о частичной мобилизации.

Мы постарались подготовить ответы на первые и самые часто задаваемые вопросы.

👉Пожалуйста, очень внимательно ознакомьтесь с текстом новости по ссылке.
___________________
This information concerns only students with Russian Federation citizenship.

⚡️Информация для студентов, задающих вопросы об Указе Президента⚡️

В настоящий момент университет анализирует документы и ожидает разъяснений от уполномоченных органов. Полученная информация оперативно будет опубликована на внутренних ресурсах для сотрудников и студентов.

Позиция Министерства обороны: «Ни о каких студентах, обучающихся в вузах, речь не идет и не может идти ни при каких условиях. Пусть ходят на занятия, учатся, никто их призывать и мобилизовать не будет».

Для получения подтверждения о том, что вы обучаетесь в Университете ИТМО, закажите справку для военного комиссариата на my.itmo / Заявка / Заказ документов / Заказ справки для военкомата и предоставление данных для военно-учетного стола.

Все вопросы можете задать Студенческому офису по телефонам:

1️⃣88126070474;

2️⃣88124809000.
________________________
This information concerns only students with Russian Federation citizenship.

⚡️Внимание⚡️

💬Для более удобной коммуникации всем обращениям, которые вы направляете на почту Студенческого офиса so@itmo.ru, будет присваиваться номер для отслеживания статуса обращения.

✍️Также ваше обращение вы можете оставить в Центре поддержки➡️Студенческий офис, выбрав подходящую категорию.
_______________________
⚡️Attention⚡️

💬For a more convenient communication all the requests that you send to the Student Services office to so@itmo.ru will be given a number to check the status of the request.

✍️You can also leave your request at the Support Centre➡️Student Services Office by choosing the most suitable category.

👀Первокурсники, отличная новость!

💸Сегодня начинается выдача кампусных карт на ул. Ломоносова, д.9 в холле 2 этажа

📇Для всех, чьи карты готовы, открылась возможность записи через ИСУ: Личный кабинет / Административные сервисы / Электронная очередь.

🪪Для получения при себе необходимо иметь паспорт.

Иностранным студентам нужно дополнительно иметь:
✅миграционную карту (при наличии);
✅временную регистрацию;
✅визу (при наличии);
✅фото, скан или копию документа с указанием идентификационного номера налогоплательщика в своей стране;
✅нотариальный перевод паспорта (при необходимости).

💁‍♀️Подробная информация здесь.
___________________________
👀First-year students, great news for you!

💸The issuance of campus cards begins today at Lomonosova St. 9, in the lobby of the 2nd floor.

📇Everyone whose cards are ready can get an appointment by electronic queue via ISU: Личный кабинет / Административные сервисы / Электронная очередь.

Please have the following documents with you:
✅Passport;
✅Migration card;
✅Visa;
✅Temporary registration;
✅Taxpayer identification number;
✅Notarized translation of your passport.

💁‍♀️ More information is here.

🪄Волшебный вжух, чтобы ты закрыл свой долг.
А теперь мы тебе расскажем несколько важных условий.

ППА проходит в 2 периода:
1️⃣с 01.09 по 12.10 — ППА1
2️⃣с 13.10 по 03.11 — ППА2.

☝️Не забудь проверить электронную зачетную книжку. Если ты сдал все дисциплины, а оценка не выставлена, обратись к преподавателю.

Консультации преподавателя:
1️⃣расписание консультаций ты найдёшь на странице преподавателя или в ИСУ /Расписание / Расписание консультаций;
2️⃣или запишись через Google-форму или функционал сайта факультета.

📧Если у тебя вопросы по ППА, можешь записаться на консультацию в Студенческий офис.

🆘А если тебе нужна постоянная поддержка, ты можешь оставить заявку «Мой Консультант‎» и мы назначим тебе персонального менеджера, который поможет тебе и поддержит.

🧐Ну а если, по твоему мнению, ты недостаточно хорошо освоил дисциплину, у тебя есть возможность изучить ее повторно. Однако есть одно условие — у тебя не должно быть больше двух задолженностей.
Заявка на повторное освоение дисциплины будет открыта с 12.09 по 23.09.
🏃🏻Торопись!
___________________________
🪄A magical trick to get you to close your academic debts.
Now we'll tell you a few important points.

Repeat interim exams will take place in 2 periods:
1️⃣From 01.09 to 12.10 - first attempt;
2️⃣From 13.10 to 03.11 - second attempt.

☝️Don't forget to check your digital record book. If you have passed all your courses and some grades aren't appearing, contact your teacher.

Consultations with the lecturer of the course:
1️⃣check the consultations timetable from ISU - consultation schedule on the lecturer's page or ISU/Расписание (Schedule)/Расписание консультаций (Consultation Schedule);
2️⃣book a consultation by filling out the Google form or on the website of the Faculty .

📧If you have any questions, you can make an appointment for a consultation at the Student Services Office.

🆘And if you need regular support, we will assign to you a personal manager. To do this, fill in the «Мой консультант» application form.

🧐If you don't think you have mastered the subject well enough, you have the opportunity to study it again. However, there is one condition - you must not have more than two academic debts.
The application for retaking courses will be available from 12.09 to 23.09.

🏃🏻Hurry up!

🚀Стартовал новый учебный год, а значит самое время предлагать новые идеи и проекты.

💁‍♀️Каждый член ITMO.Family может принять участие в формировании повестки заседаний ректората и учёного совета.

📧Присылайте ваши предложения по развитию университета - каждое из них ляжет в основу плана работы ученого совета, ректората или сервисных
подразделений.
Писать свои предложения можно на почту: sovet@itmo.ru или в форму обратной связи.

🗓Деллайн: до 20 сентября.

💜«ИТМО — корпорация людей и для людей»!
________________________
🚀The new academic year is here, and it’s time for new projects and fresh ideas.

💁‍♀️Everyone in the ITMO.Family can have their ideas discussed at meetings of the Rector’s Office or ITMO’s Academic Council.

📧Contribute your idea on how to make our university even better and shape the agenda of the university’s chief administrators and specialized offices.
You can send your ideas to sovet@itmo.ru or use the feedback form.

🗓Submit your idea by September 20.

💜 „ITMO — by people, for people!“

💶5 сентября стартовал конкурс на получение повышенной государственной академической стипендии (ПГАС)

📈Студенты, имеющие достижения, могут получать выплату от 2 до 27 тысяч рублей в месяц.

Направления деятельности:
👩🏻‍🎓учебная
👨🏻‍🔬научно-исследовательская
🎭культурно-творческая
🤝общественная
🤼спортивная

⏳Дедлайн: 14 сентября включительно до 23:50 в ИСУ (Личный кабинет / Образование и наука / Конкурс на повышенную академическую стипендию).

❓Узнать больше о ПГАС и подаче заявки можно на сайте. Там же вы найдёте контакты для обратной связи, если возникнут вопросы.

☘️Удачи
___________________________
💶The Enhanced stipend competition started on September 5.

📈Students with achievements can receive payments between 2,000 to 27,000 roubles per month.

Achievements in the following areas of activity:
👩🏻‍🎓academic
👨🏻‍🔬research
🤝social
🎭creative and cultural
🤼sports

⏳Deadline: September 14 inclusively until 23:50 at ISU (Личный кабинет / Образование и наука / Конкурс на повышенную академическую стипендию).

❓You can find out more about Enhanced stipend competition and how to apply for it on our website. There you will also find contact details for feedback if you have any questions.

☘️Good luck!

🤔Пресс качат?Бегит? Турник? Анжуманя?
Теперь ты можешь сам решить когда и сколько тебе ходить на занятия по физре.
Так как теперь физра разделена на две категории: секции свободного посещения и спортивные секции.

🏌️Секции свободного посещения в расписании отмечены зелёным цветом. Ты можешь записаться на любое занятие в течение семестра. Тебе доступно 25 записей, но не более чем на 2 занятия в неделю. Запись доступна до начала проведения каждого занятия.

🏋️Спортивные секции в расписании отмечены синим цветом и представлены 3-мя уровнями:
✅базовый
✅продвинутый
✅сборные команды.
Более подробную информацию об уровнях ты можешь прочитать в Памятке KRONBARS.
Для того, чтобы попасть в спортивные секции, необходимо прийти на открытые занятия, которые будут проходить весь сентябрь.

⏰Выборность будет доступна с 5 сентября с 12:00 на сайте my.itmo.ru в разделе «Спорт / Запись на секции»

📑Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по выборности.

ℹ️Подробная информация о дисциплине тут.

👉А задать все интересующие тебя вопросы о баллах или секциях ты можешь тут.
___________________
😎Now you can decide for yourself when and how often to attend sports classes.
Because sports classes are now divided into two categories: free-attendance sections and sports sections.

🏌️The free sections in the schedule are marked with green. You can sign up for any class during the semester. You have 25 entries available, but no more than 2 classes per week. Entries are available before each class begins.

⛹️‍♀️Sports sections in the schedule are marked with blue and are represented in 3 levels:
✅basic
✅advanced
✅collective teams.
To get into the sports sections, you need to come to the open classes, which will be held throughout September.

⏰The discipline choice will be available from September 5 from 12:00 on my.itmo.ru in the section "Sports / Join the sections".

📑Carefully read the instructions.

ℹ️More information about the discipline here.

👉And you can ask any questions you have about grades or sections here.

🤓Все первокурсники, которые были подписаны на наш телеграм-канал ITMO_ENTER, точно помнят, что сегодня в 12:00 откроется выборность на осенний семестр.
Выборность будет доступна до 4 сентября ежедневно с 9:00 до 21:00.

📝Скорректировать свой выбор можно будет до 4 сентября 21:00 при наличии свободных мест на дисциплинах.

🤽‍♂️С 5 сентября в 12:00 открывается выборность по физкультуре для 1-3 курсов.

🔗Выборность проходит на сайте my.itmo.ru.

ℹ️Внимательно ознакомьтесь с инструкцией.
____________________
🤓All first-year students who have been subscribed to our ITMO_ENTER telegram channel can remember that the discipline choice process for the autumn semester will open today at 12:00.
The choice will be daily available from 9:00 to 21:00 until September 4.

📝You can change your choice until September 4, 21:00, if there are still available places.

🤽‍♂️From September 5 the discipline choice of sports will be available for 1st, 2nd and 3rd course bachelor degree students.

🔗The discipline choice will take place on the website my.itmo.ru.

ℹ️ Read the instructions carefully.

🤔У Студенческого офиса часто спрашивают:
- А где находится аудитория 101?
- А как найти аудиторию 3307? У меня там английский.

🗺Теперь все это ты найдёшь в новом приложении Itmo.map (Google Play, iOS).

🔢А ещё для ГК есть специальная функция — нумерация указана старая и новая.
____________________
🤔 The Student Services Office is often receiving questions like:
- Where is the classroom 101 located?
- Where is the classroom 3307 located? I have English there.

🗺Now you can find all that in the new Itmo.map app (Google Play, iOS).

🔢And there is also a special function for the campus on Kronverksky Pr. 49 — both old and new numbers are indicated.

🛴 А вы уже слышали, он вернулся!
Weeeeee снова в деле!

🆓Бесплатный сервис проката электросамокатов для ITMO.Family при поддержке нашего партнера Whoosh вновь заработает в сентябре. Как и в прошлом сезоне, вам будут доступны поездки между корпусами.

📝Напоминаем правила:
👉поездка между корпусами бесплатная для студентов, аспирантов и сотрудников Университета ИТМО;
👉не более двух бесплатных поездок в день;
👉в воскресенье бесплатный сервис не работает.

ℹ️Все подробности тут.

🚏Желаем вам классных поездок!
___________________
🛴Have you heard the good news?
Weeeeeeee is back in business.

🆓The free electric scooter rental service for all ITMO.Family members supported by our partner Whoosh is coming back this September. Just as before, you can use the service to quickly travel between ITMO campuses.

📝Rules are the same:
👉Rides are free for ITMO students and staff;
👉You can get no more than two free rides per day;
👉The service doesn’t operate on Sundays.

ℹ️For more details check out the following link.

🚏We wish you great rides!

✨Презентация совершенно нового ИТМО💖

💞Сегодня в 12:00.

👀Подключайся ВК или на YouTube.

​👩🏻‍🎓Поучись в другом вузе, не уходя из ИТМО!
Получи новый опыт и прокачай навыки нетворкинга!

🤩Это возможно благодаря программе межвузовской академической мобильности, которая была создана в коллаборации Университета ИТМО и московских вузов РАНХИГС, РУДН, МИФИ, ВАВТ.

ℹ️Более подробная информация в карточках и по ссылке.
_______________________
👩🏻‍🎓Study at another university without leaving ITMO!
Gain new experience and upgrade your networking skills!

🤩This is possible thanks to the program of the inter-university academic mobility, which was created within the collaboration between ITMO University and Moscow universities RANEPA, RUDN University, MEPhI, RFTA.

ℹ️ More information in the cards and on the link.