КУКИС + ВУМ + ЧОРР = ?

Обратимся к саамским правилам «словосоставления». В его процессе обычно сначала названия давались водоёму или долине, а затем — горному хребту у этого водоема или долины. В таких словах первый корень — это характеристика объекта (длинный, скалистый, облачный и т.д.), а второй — его определение (гора, озеро и т.п.). То есть переводить саамские топонимы нужно с конца. Ниже приведены самые часто употребляемые корни, из которых состоят географические названия на карте Хибин:

Вум, вуэм — «горная долина»: Кукис + вум = Кукисвум — «длинная долина» (от кукес — «длинный»).
Чорр — «горный хребет с плоской вершиной»: Кукис + вум + чорр = Кукисвумчорр — «горный хребет с плоской вершиной (у) длинной долины».
Часто для простоты перевода чорр упрощают до «горы», то же допустимо со следующими понятиями: 
порр —«горный хребет с острым гребнем»;
пахк — «гора с голой вершиной»;
чокк — «горный пик, острая вершина возвышенности»;
уайв — «голова, вершина горы», варрь, варрэ — (от русского «варака») — «холм или горка».
Сейд — священный объект, камень или скала, почитаемые саамами и другими народами Севера Европы.

Суффикс -енч придает слову уменьшительное значение, например, если уайв — «голова», то уайвенч — «головка»; нюн — «нос, полого спускающийся в низину выступ возвышенности, отрог»; а ненынч — «носок, выступ горы, отрожек».

Названия, связанные с водоемами, совпадают практически на всех диалектах. 
Йок, иок — «река»; луут, лухт — «залив, губа»: Лутнермайок (старое название реки Малой Белой) — «река с заливом-поймой» (от нерм — «заливной берег, пойма»).
Уай (вуай) — «ручей»: Кедикуай — «каменистый ручей» (от кедьк — «камень»).

Название, вызывающее многочисленные споры — это Айкуайвенчорр, гора, у подножия которой расположен Кировск. В народе ее зовут «Спящая красавица». А если мы разложим топоним по саамским правилам, то получим Айкуайвенчорр — «хребет у Айкуайвенча». Небольшая горка с названием Айкуайвенч отмечена на карте Рамзая, около нее протекает река с соответствующим названием Айкуайвенчйок.
Уайвенч — «головушка», вершинка, т.е. округлая небольшая горочка. Ahkk, aka по саамски «старуха» (если брать другие варианты произношения, то айй — дед, старик, аййк — время). У исследователя В. Ю. Визе встречается запись о том, что «лопари часто называют сейды «стариком» или «старухой», это было в обычае также у древних лопарей». Акк по-саамски — «старуха». В итоге, совместив все корни слова, получаем, что Айкуайвенчорр — это «хребет у стариковой горки (возможно даже — «у горки-сейда»).

По другим данным АЙКУАЙВЕНЧЧОРР – (от «айк» – составная часть названия женских божеств древнего саамского культа в значении: «матерь», «матерь бога») – Гора с вершиной матери бога

Некоторые саамские названия говорят о форме и размерах объекта, такие как  Юкспорр — «гора, изогнутая луком» (от юкс — «лук, дуга»); другие — о расстояниях, например, один из притоков Тулийока (Река в Кировске) назывался Пельйок, т.е. «Половина речки» (от пелль — половина)

Если вас заинтересовала эта тема то ВОТ ЗДЕСЬ вы можете скачать Саамско-Русские словари разных форматов и поизучать языковые преобразования.