В общем, есть такой небольшой сайт нескольких месяцев давности, называется AI Blindspots. Там один Research Engineer из FB, Edward Z. Yang, поделился своими мыслями о том, как эффективнее всего программировать с ИИ. В итоге — 20 хороших базовых статей, которые по большей части актуальны и сейчас, и ещё долго будут.

Я тут решил перевести его сайтец на русский, спецом для моих клубчан. Пошёл в Manus, попросил прошерстить сайт и сделать его копию на русском (выдать архив с HTML + CSS). Потом пошёл в Cursor и в несколько промптов пофиксил ошибки в коде, изменил стиль перевода и его ошибки. В итоге на всё про всё ушло около часа и 200 запросов в Cursor. И то, первые 50 бездарно сожрала o3 Max, упорно пытавшаяся править 20+ страниц грепами и прочей магией в терминале. Плюнул я на это и перешёл на свой любимый Sonet 4 Max, который через планирование, итерации и 150 запросов просто сделал работу — я только два раза ему писал "да" на предложение продолжить работу.

Результат вот тут: https://it-beard.github.io/ai-blindspots-ru/index.html

Считаю, что и юзкейс хороший, и перевод за $10 + пять промптов с моей стороны — прям хороший вышел. С вас лайк-репост, буду благодарен :)