Тут у сервиса elevenlabs (работают с AI-генерацией голоса) появился новый продукт для даббинга (дублирования) видео: https://elevenlabs.io/dubbing

Как по мне, он работает лучше чем HeyGen, но без липсинкинга, только перевод и озвучка. Перевод не идеальный, но озвучка, передача манеры речи и тембра на высоте 👍

Оригинал переозвученного Шортса тут: https://www.youtube.com/shorts/vv_EktOYqRk

На вход можно подавать и русский, и украинский и даже беларуский. На выходе из этих языков пока только украинский и русский.

UPD. Оказывается, что HeyGen использует голосовой движок EvenLabs для своего механизма озвучки видео.

#ai