Карту причин неудачи при модернизации унаследованных приложений нашел я в бумаге /thoughtworks Legacy modernization. A transformation opportunity

Такое впечатление, что традиционные задачи архитектуры предприятия регулярно переосмысливаются самым разными консультантами. И не то, чтоб они что-то принципиально новое предлагают. Скорее преподносят более современное звучание достаточно известных идей и подходов. Внутри снова история про business capabilities, ценностное предложение, расстановку приоритетов и управление объемом и границами изменения

Впрочем, если интересно, посмотрите эти рекомендации сами. Может вы увидите их как-то иначе