В IcePanel собрали пару ссылок на тексты из серии Modelling vs diagramming и дополнили их новыми словами и картинками. Но, на мой взгляд, не сделали главного, а именно не собрали в одну линию эскизы, модели, представления, исходники, работающее приложение, изменения. Обошли стороной вопросы когда и зачем нужны модели или диаграммы

В этом плане, даже матрица Захмана 1987 года, прокладывающая логику от набросков на салфетке до готовой системы, смотрится более целостной.

Ссылки:
[1] Comparison - C4 modelling vs diagramming
[2] Ardoq Compared to Drawing, Modeling, and Data Visualization Tools
[3] Modelling vs diagramming software architecture