Рико Фриче порадовал текстом Domain-Driven Design: The Power of CQRS and Event Sourcing, в котором вместо традиционного уже пояснения что представляет собой CQRS/ES акцентируется на более глубоких аспектах. Прям целая россыпь идей, включая:

- замечание об однонаправленном поток данных(single direction flow) в отвечающих CQRS паттерну архитектурах. Я бы даже сказал, что речь идет о направлении потока изменения данных. Вот он един(но может разбиваться на рукава), упорядочен, с четко заданным направлением от одних элементов к другим. Чего обычно нельзя сказать просто о взаимодействиях;

- замечание, что объединение моделей чтения и записи данных приводит к более сильной связности (high coupling). Избавляясь от представлений для чтения, можно сделать модель записи более ориентированной на поведение. А независимость моделей чтения от записи открывает нам возможность построения набора независимых проекций данных

В общем, CQRS/ES не только про масштабирование