Мне показалась такая метафора достаточно красивой, пусть и немного многословной. https://betterprogramming.pub/is-your-microservices-architecture-more-pinball-or-mcdonalds-9d2a79224da7

... но всё равно короче, чем объяснить что такое CQRS тому, кто еще не в курсе