Эксперимент — мыслительный или мысленный? А процесс?

У прилагательного мыслительный только одно значение — относящийся к мышлению, связанный со способностью мыслить.

Слово мысленный имеет два значения. Во-первых, представляемый в мыслях, воображаемый. Во-вторых, существующий только в мыслях, не выраженный вслух.

Поэтому эксперимент — мысленный, а процесс — мыслительный. Эти прилагательные стоит различать между собой и не путать с ещё одним — мыслимый. Это значит такой, какой только можно себе представить, какой только можно придумать. Мыслимыми могут быть, например, обещания или беды.