«Функционал сотрудника»: ошибка или нет?
Изначально «функционал» — математический термин. Сложно сказать, каким именно путём он попал из научной лексики в разговорную, скорее всего, не обошлось без программистов. Но по дороге слово расширило своё значение и теперь часто используется и по отношению к людям (функционал сотрудника), и по отношению к устройствам и программам (функционал мобильного приложения).
Словари русского языка всё ещё не фиксируют «нематематическое» значение слова «функционал», и выходит, что с точки зрения строгой литературной нормы «функционал сотрудника» — ошибка.
С другой стороны, это пример того, как норма не успевает за узусом, то есть общепринятым употреблением элементов языка. Справочная служба «Грамоты.ру» отмечает, что считать ненормативными подобные выражения уже нельзя. Но и употреблять словосочетание «функционал сотрудника» не рекомендует, потому что звучит оно бесчеловечно.
А вы что думаете? Поделитесь своим мнением в комментариях.
Post #1232
6.22K
- 👍 48
- 🔥 13
- 🤔 5
- ❤ 2