Компетенция и компетентность: в чём разница?

Запутаться тут легко. Оба слова происходят от одного и того же латинского прилагательного competēns («соответствующий», «способный») и близки по значению. Более того, без контекста иногда вообще непонятно, о чём идёт речь.

Подтвердить компетенцию редактора и подтвердить компетентность редактора — каждая из этих фраз сама по себе правильная. Но как понять, что все слова в них на своём месте? Давайте разберёмся.

Компетенция — это круг вопросов, в которых человек хорошо осведомлён, либо круг его прав и полномочий. Например: Вопросы квантовой механики и бухгалтерского учёта не входят в компетенцию редактора.

С компетентностью чуть сложнее. Если углубиться в тонкости русского языка, можно узнать, что это существительное образовано от прилагательного «компетентный» в значении «обладающий основательными знаниями». То есть компетентность, по сути, — это качество человека, у которого есть глубокие знания в определённой области. Например: Диплом о высшем образовании не гарантирует компетентности редактора.

Но это ещё не всё. От значения слова зависит его лексическая сочетаемость. Компетенцию (круг вопросов, полномочий) редактор может расширить, а компетентность (уровень знаний) — повысить.

А как у вас с компетенцией и компетентностью? Путали иногда или всегда знали, в чём разница? Признавайтесь в чате 🙂