🇪🇸🇪🇸🇪🇸

Lo - условный артикль среднего рода.

Иногда, можно встретить так называемый артикль среднего рода lo, хотя название это условное, поскольку среднего рода в испанском языке нет вообще. Артикль lo не выражает значения определённости или неопределённости. Основная задача этого артикля – придать различным частям речи (прилагательным, причастиям, местоимениям, наречиям)некоторые характеристики существительного.
.

С помощью этого артикля, слова приобретают абстрактный или отвлечённый оттенок:

lо único — единственное;
lo malo — все плохое, зло;
lо dicho — все сказанное;
lo mío — все мое;
lo lejos — далекое;
lо preparado — все приготовленное.

Lo употребляют,чтобы не повторять уже сказанное. Не перечислять уже известные предметы. напр. El coche es muy barato. Quiero comprarlo. То есть эту машину хочу купить.вместо "машину" я сказала lo.-¿ Donde esta Pablo? - No lo vi. То есть Пабло я не видела,чтобы не повторять имя употребила LO. Quédate con lo bueno = Quédate con "las cosas buenas" lo заменило целых три слова"las cosas buenas" или Llévate lo mejor = Llévate "las mejores cosas"
Lo malo es que no hay nada de comer. → Lo malo = La cosa mala