💎 небольшое интервью от носителя 7 языков с 50 в запасе
1) невозможно выучить язык по приложениям типа дуолиго, арабее и т.п.
2) нужно модульное обучение по 16 часов и после каждого модуля радоваться результатам
3) для того, чтобы говорить на новом языке достаточно 16 часов (схема + 400 слов)
5) 5 языков для человека это нормальный минимум
6) не надо бояться. говори неправильно, чувствуй свободу и радость
7) создай микросреду (типа еда, цвет, аудио этого народа)
8) никогда не останавливайся
9) ищи мотивацию. не учи через силу
10) почему арабский такой разный? потому что они хотят всё же быть общностью, ведь они на одной религии
11) легче врать на английском и это легко использовать если есть переводчик при суде или у правителей
12) природа нас научила учить языки: сначала ребёнок слушает, потом говорит и только потом читает и пишет
13) лайфхак: писать дневник на другом языке и всегда начинать с местоимений и глаголов, за ними подтянется остальное
14) если фильм, то сначала на русском, потом на искомом языке с субтитрами, потом просто на языке. лучше начинать язык с стиха/суры наизусть
15) если ребёнок смешивает языки, то не надо напрягаться, сами примерно к 4-5 годам разделяют
16) упрощение языка и есть клиповость мышления. в закрытых странах типа Замбии наоборот более сложные языки
17) синхронный перевод это чувствовать язык. [это очень наше основное отличие от животных. ни одно животное не может рисовать или писать]. даже можно видеть сон на другом языке
от себя добавлю:
1) язык животных/птиц тоже разный и они не учат наши, потому что они передаются с рождения, это и есть "научил его (человека) изъясняться" (55:4). так и передаётся характер
2) язык неуклонно изменяется с каждым днём, иногда это делается с целью приобщения, как это делают например секты. а соответственно изменение человека, например чтобы забыть нежелательное прошлое
3) в школьную программу неплохо было бы сделать типа: биология на английском, математика на немецком, религия на арабском фусха, физика на латинском и т.д.
4) человек это изобретатель, ИИ это не изобретатель, у него нет воображения, поэтому он никогда не заменит человека в языке, потому что чтобы языку меняться нужно воображение
Post #1072
308