«Опасность? Звучит потрясающе. И совсем не страшно. Страшно, но не совсем»
Помните? Ту самую девочку с ключом, дверь в кирпичной стене и другую маму с пуговицами вместо глаз? Коралину, которая не боялась, даже когда стоило бояться. Ту книгу, которую вы читали взахлёб, хотя мурашки бежали по коже. А потом перечитывали уже взрослыми, и она звучала иначе. Глубже. И всё так же жутковато 🧸⭐️
«Коралина» Нила Геймана на английском на нашей полке. Та самая, оригинальная, без перевода. Пусть слова звучат так, как задумывал автор. Со всей его мрачной, ироничной, нежной магией.
А к ней фильтр на колумбийском зерне с карамельной сладостью и лёгкой цитрусовой кислинкой. Такой же вроде бы простой, но с изюминкой, как сама Коралина ☕️🗝
