🌡 8 月高温补贴已到账｜August Heatwave Relief

天气持续升温，服务器成本先降温。
新加坡、香港地区国际产品限时优惠正式开启！

As temperatures rise, your server costs are cooling down.
Our August promotion for selected Singapore and Hong Kong international products is now live!

🇸🇬 新加坡国际产品｜Singapore International
🇭🇰 香港国际产品｜Hong Kong International

━━━━━━━━━━━━━━

🔥 高温补贴折扣｜Heatwave Discounts

月付套餐｜8 折
Monthly Plans｜20% OFF

年付套餐｜6.8 折
Annual Plans｜32% OFF

Pay yearly, save more, and stay cool all year round. ❄️

━━━━━━━━━━━━━━

💶 充值加码补贴｜Top-up Bonus

活动期间单笔充值 €5,888，
即可额外获赠 €588 账户余额 。

Top up €5,888 in a single transaction
and receive an extra €588 account balance.

More balance, less heat. 🔥➡️❄️

━━━━━━━━━━━━━━

📅 活动时间｜Promotion Period

2026 年 8 月｜August 2026

优惠仅适用于指定的新加坡及香港国际产品。具体套餐、库存及最终价格以产品页面和结算页面显示为准，数量有限，售完即止。

The promotion applies to selected Singapore and Hong Kong international products only. Availability and final pricing are subject to the product and checkout pages. Limited stock available.

☀️ 炎炎夏日，给服务器也安排一份高温补贴。
☀️ This summer, even your servers deserve some heatwave relief.