香港 COP 产品价格调整公告 / Hong Kong COP Product Pricing Adjustment

尊敬的客户：

由于香港地区的数据中心、网络带宽及相关基础设施成本持续处于较高水平，香港节点的整体运营成本明显高于我们的其他服务地区。

为持续保障香港 COP 产品的网络质量、资源投入及长期稳定运营，我们将自 2026 年 8 月 16 日起调整香港地区 COP 系列产品的新购价格：

* 香港 COP 产品新购价格上调 50%
* 现有客户及已持有产品的续费价格保持不变

本次价格调整仅适用于新购产品。我们希望在持续提升香港地区网络与基础设施质量的同时，也尽可能保持现有客户的服务价格稳定。

感谢您的理解与长期支持。


Dear Customers,

Due to the consistently higher costs of data center facilities, network bandwidth, and related infrastructure in Hong Kong, the overall operating cost of our Hong Kong services is significantly higher than in our other regions.

To maintain the network quality, infrastructure investment, and long-term stability of our Hong Kong COP services, we will adjust the pricing of new Hong Kong COP purchases effective August 16, 2026:

* Prices for new Hong Kong COP purchases will increase by 50%.
* Existing customers and renewals of currently active products will remain at their existing prices.

This adjustment applies only to new purchases. We will continue investing in the quality and reliability of our Hong Kong infrastructure while keeping pricing stable for our existing customers wherever possible.

Thank you for your understanding and continued support.

ISIF
August 16, 2026