Типы как породы собак (6/16)

ISFP - Пудель или Бишон фризе.

//Небольшой экскурс от переводчика про названия этих пород: Бишон фризé имеет такое странное название на русском, потому что это фактически транслитерация французского названия породы - Bichon (болонка) frisé (кудрявая). При этом "болонки" в переводном варианте встречаются и в классической русской литературе как атрибут людей из высших слоев общества.
С пуделями тоже интересно. Притом что порода так же выведена во Франции, весь мир её знает по немецкому названию "pudel", от puddeln — «плескаться в воде». Сами же французы их называют совсем не "пудель", а caniche (читается как "кани́ш").
Экскурс завершен, теперь вы знаете всё 🗿