Почему Одиссей Нолана вызывает симпатию, хотя у Гомера он жесток?
В новом фильме Кристофера Нолана Одиссей — обаятельный герой, которому сопереживаешь. Но если открыть Гомера, мы увидим человека, который безжалостно убивает женихов, вешает служанок и обманывает даже друзей. Одиссей — захватчик, воин, грабитель, лжец и человек с огромным эго.
Гомер этого от нас не скрывает: вспомним хотя бы историю с Полифемом. Одиссей обманывает циклопа, ослепляет его, благодаря чему команда и он сам спасаются, но когда они уже отплывают, Одиссей не может просто уйти, ему важно, чтобы Полифем знал: это сделал именно Одиссей. И именно его тщеславие становится причиной проклятия Посейдона.
Или финал «Одиссеи»: Одиссей возвращается на Итаку и кровожадно расправляется с женихами Пенелопы, и вместе с ними по его приказу убивают ни в чём не повинных, силой использованных мужьями служанок.
Показал ли Нолан зрителям эту сторону деяний Одиссея? Нет. В гомеровском мире Одиссей — герой, потому что его насилие существует внутри совершенно другой системы ценностей: его хитрость считалась высшей доблестью, даром Афины, а месть женихам — не преступлением, а восстановлением справедливости.
Нолан же снимает для современного зрителя, возможно поэтому режиссёр оставляет только универсальное ядро образа: тоску по дому, любовь к семье, стойкость перед испытаниями. Он показывает нам Одиссея прежде всего как человека, который страдает: он устал, травмирован, он хочет домой, он мучается воспоминаниями о войне.
И современный зритель очень легко считывает эту историю: «да, он совершал ужасные вещи, но посмотрите, как ему больно, значит, внутри он хороший». Его ум подаётся как находчивость, а жестокость как вынужденная самооборона. Это вызывает эмпатию: мы видим не воина, одержимого славой, а человека, который хочет вернуться к семье.
А теперь спросите себя: «если бы эту историю рассказывал не Одиссей — мы бы всё ещё считали его героем?»
Ответ ищите в подборке книг, в которых рассказывается про одиссеевское путешествие речами Пенелопы, Телемаха, Елены, Клитемнестры, Электры, Кассандры и Цирцеи