Теперь, когда я отпустила текст в добрые ручки издательских редакторов, которые ещё не скоро вернутся со своим судьбоносным вердиктом, я хочу поделиться с вами писательской рекомендацией или ответом на вопрос: почему мне повезло встретить Анну Дав — редактора, автора и просто чудесного человека.

Хороший редактор — это не только человек, который правит пунктуацию, ловит опечатки и указывает на логические несостыковки. Это тот, кто слышит ритм твоего текста так, будто сам его написал. После правок Ани, текст становится чище, полнее, красивее, но при этом не теряет авторского содержания. Она ни в коем случае не переписывает за тебя текст, но подсказывает, поддерживает, направляет. Аня не просто сухо поправляет, а объясняет, делится наблюдениями, советует. И текст начинает звучать громче и увереннее. Он раскрывается, а вместе с текстом и ты, как автор.

Я знаю о чем говорю, потому что Ане пришлось работать с моим сырым недописаным черновиком и со мной — неопытным начинающим писателем. Я узнала много нового и интересного, в том числе и благодаря Ане.

Аня, спасибо за то, что была рядом, за живые замечания и за рубрику #словонедели!