⭐️ محورهای اصلی این شماره: «هویت» و «فرهنگ‌ها»

موضوعات و ریزموضوعات مرتبط:

۱. هویت زبانی

۱.۱. زبان، هویت فردی و اجتماعی

۱.۲. دوزبانگی، چندزبانگی و هویت‌های ترکیبی

۱.۳. زبان و هویت در فضای دیجیتال

۲. زبان، فرهنگ و جهانی‌شدن (Globalization)

۲.۱. زبان‌های جهانی و فرهنگ‌های محلی

۲.۲. Globalization vs. Glocalization

۲.۳. هویت در جهان چندفرهنگی (مهاجرت، دیاسپورا و هویت‌های چندلایه)

۳. ترجمه؛ مرز میان فرهنگ‌ها

۳.۱. ترجمه به‌مثابه انتقال فرهنگ

۳.۲. ترجمه‌ناپذیری و عناصر فرهنگی

۳.۳. مترجم به‌عنوان میانجی فرهنگی

۴. ادبیات و بازنمایی هویت

۴.۱. هویت در ادبیات و روایت

۴.۲. ادبیات مهاجرت و هویت

۴.۳. ادبیات پسااستعماری و هویت

۵. آموزش زبان و هویت

۵.۱. آیا آموزش زبان، آموزش فرهنگ است؟

۵.۲. هویت زبان‌آموز و یادگیری زبان: زبان‌آموز چگونه در فرایند یادگیری زبان، هویت جدیدی پیدا می‌کند؟

۵.۳. شایستگی بینافرهنگی (Intercultural Competence)

۶. هوش مصنوعی، هویت و فرهنگ

۶.۱. هوش مصنوعی و هویت زبانی/فرهنگی

۶.۲. هوش مصنوعی، ترجمه و از دست رفتن ظرافت‌های فرهنگی

۶.۳. هوش مصنوعی و آیندهٔ خلاقیت انسانی

۷. فرهنگ دیجیتال و هویت‌های جدید

۷.۱. هویت در شبکه‌های اجتماعی

۷.۲. زبان اینترنت و فرهنگ دیجیتال (Meme، Slang، Emoji، Abbreviation، GIF و شکل‌گیری زبان‌های جدید ارتباطی)

۷.۳. جوامع مجازی و هویت جمعی

۸. حافظه، میراث و هویت فرهنگی

۸.۱. زبان به‌عنوان حافظهٔ فرهنگی

۸.۲. ادبیات و حافظهٔ جمعی: ادبیات چگونه گذشته را حفظ، بازسازی یا حتی بازتعریف می‌کند؟

۸.۳. حفظ زبان‌ها و فرهنگ‌های در معرض فراموشی: زبان‌های کم‌منبع، گویش‌ها، میراث شفاهی و نقش فناوری در حفظ آن‌ها

۹. قدرت، زبان و بازنمایی

۹.۱. چه کسی زبان «استاندارد» را تعیین می‌کند؟ (زبان معیار، لهجه، گویش و قدرت)

۹.۲. زبان و بازنمایی گروه‌های اجتماعی: رسانه‌ها، ادبیات و زبان چگونه گروه‌های مختلف را تصویر می‌کنند؟

۹.۳. زبان، ایدئولوژی و قدرت: چگونه انتخاب واژه‌ها و چارچوب‌بندی گفتمان (Discourse) می‌تواند نگرش ما را شکل دهد؟

۱۰. آیندهٔ هویت و فرهنگ

۱۰.۱. هویت در جهان چندزبانه و جهانی آینده

۱۰.۲. آیندهٔ زبان در عصر فناوری: زبان‌های آینده، ارتباط انسان و ماشین، ترجمهٔ هم‌زمان و تغییر شیوهٔ ارتباط

۱۰.۳. انسان، AI و فرهنگ آینده: اگر ماشین‌ها در تولید زبان و فرهنگ شریک شوند، فرهنگ آینده متعلق به چه کسی است؟

📌 توجه: آثاری که مستقیماً با ریزموضوعات فوق مرتبط نیستند، اما از کیفیت علمی، ادبی، هنری یا محتوایی مدنظر هیئت داوران برخوردار باشند، نیز مورد بررسی و پذیرش قرار خواهند گرفت.

🌐@irufl