Профдеформация 🙂
Или может ли редактор получать удовольствие от чтения?

На 10-е сутки вспомнив, что в отпуске кайфово было бы почитать «для себя», нашла на Букмейте «Управляй как шейх» Ясара Джаррара. Таки всем постоянно рекламирую книгу, а сама 🤨

Да, редактор не успевает читать всё, что выпускает. Парадокс нашей профессии, который шокирует новичков. Мы штудируем рукопись по диагонали, выхватывая важное. А руководитель редакционной группы, которая в квартал выдает от 12 до 30 проектов и вовсе только облизывается на свой «портфель», согласовывая коллегам аннотации.

Я знала, что «шейх» хорош (ну и продажи на озоне это подтверждают 😲) Но всё жаждала убедиться лично. Добралась!

Внутренний читатель доволен:
- круто услышать историю развития феномена мирового уровня из первых рук. Это в целом. А в частности: рождение Emirates — отличный кейс, в пользу уверенности, что нельзя работать с террористами;
- книга отлично простроит в головах «чайников» экономические причинно-следственные связи. Хотите понять, что такое диверсифицированная экономика — вам в книгу «Управляй как шейх»;
- ооооочень кайфово встретить в жизненных принципах великого правителя отражение собственного мировоззрения!

Но что творится с внутренним редактором, пока Машенька ищет удовольствие в чтении? 😱

«Этот смысловой блок дублирует то, что было три страницы назад... Надо было объединять...»

«Зачем тут этот канцеляризм? Проще нельзя было сказать?»

«Надо достать перевод и посмотреть, что тут имеется в виду. В допнике поменяем этот абзац...»

«Снова логика петляет... я уже читала про число пассажиров в аэропорту Дубаи ☹️»

Кажется, так просто, взять и переделать 😌 Руки сами тянутся. Сконструировать текст ещё невесомее, ещё динамичнее, ещё интереснее. Только где взять дополнительную голову, пару рук и плюсом в сутки хотя бы часов 12?

Конечно, общего удовольствия от чтения это не омрачает. Но на всякие мысли об организации рабочих процессов постоянно сбивает...

А вы легко читаете книги? Просто, как нормальный человек, а не вот это вот всё 😄