Однажды, ну так совпало, у нашего японского партнера, проходил ежегодный фестиваль, где они показывали игрокам все обновления текущей линейки продуктов, и представляли линейку продуктов на следующий сезон, в том числе готовящиеся к выходу Аллоды.

И решили они на это мероприятие привезти гайдзина. Показать сообществу, какие странные ребята делают то, во что они будут играть в следующем году.

Плюс у нас накопилось пачка вопросов по контракту и обязательствам, которые лучше бы решить лично.

Вот так я на два дня слетал в Токио.

Но суть не в этом. Прошло мероприятие, я даже на нем выступил. На русском. С заранее утвержденным текстом. Рядом стояла Юля, переводя мой голос на японский.

А дальше, день переговоров. Было довольно бурно, но. Война войной, а обед по расписанию.

Я надеялся свежей рыбки покушать, но мне было сказано следующее. «Леонид Сан. Сегодня у нашего директора по маркетингу день рождения, поэтому мы пойдем обедать и приглашаем вас к нам присоединиться, в очень специальное заведение. Мы туда ходим очень редко. Но сегодня и день рождения, и вы прилетели, и мероприятие прошло хорошо.»

Сказано - сделано. Встали и пошли обедать. Шли какими-то переулками. И пришли в …
пиццерию

Видимо правильно оценив мой энтузиазм, вечером меня отвели на ужин в правильное место. И рыба там была, и теппан, и все что полагается. А на следующее утро я улетел домой.

Но в маленькой черной книжечке запись про праздничный обед осталась. Поэтому, когда Мацуда Сан сотоварищи прилетели в Москву, мы с коллегами отвели их в якиторию ;)