'Most vulnerable in this bilingual world was the Irish monoglot, a category that the sceptical state often refused to believe even existed: denying any knowledge of English was seen by many officials as a strategy to subvert the judicial process.'
https://archive.is/FQxzQ