Les amis, у меня был очень насыщенный период с поездками с весны и до этого момента (прямо сейчас у нас индивидуальный тур по Дагестану для семейной пары 👨🏽🦳👩🦳). Мне нужно немного прийти в себя, отдохнуть, набраться сил и энергии, чтобы снова отдавать. Пока в планах на 5-6 декабря сделать Питер, как и обещала год назад. Раньше этих дат точно ничего не будет. А после будет что-то 1-10 января. Над направлением размышляю...
Записывала его ещё в то время, когда у меня был один ребёнок, а не три 😄 Когда прошлые потоки этого курса меня спрашивают: "Ирина, давайте ещё один сериал?!" я не могу их порадовать, потому что запись одного курса требует колоссальных ресурсов: временных и энергетических 😌
У меня есть ученики, которые живут во Франции, Швейцарии - у них перманентное аудирование со всех сторон: в булочной, в кафе, в магазине, на работе.
И есть ученики, которые живут в России. Им приходится искусственно создавать языковую среду и прикладывать больше усилий, чтобы начать хорошо понимать на слух. В ход идут диалоги, подкасты, фильмы, сериалы и т.д. - любое, что может помочь приблизить к цели.
Поэтому если вы в России (или любой другой не франкофонной стране) и хотите начать лучше распознавать устную речь, очень рекомендую свой курс Extra.
Я отправляю по курсу весь материал, и он у вас остаётся навсегда 📹 🤩
Вы сможете пересматривать эти серии и мои видео-разборы по бесчисленному количеству раз хоть сразу, хоть через год или десять лет. Файлы с лексикой также у вас остаются: их можно распечатывать, выделять что-то маркерами, вешать на стену для лучшего запоминания. В общем, бесценно, считаю 🤩
Курс построен так, чтобы вы не уставали и усваивали материал: одна серия в неделю по 24 минуты — это комфортно и даёт время на проработку. К каждой серии — лексика + разбор: тренируем понимание и расширяем словарный запас. Разборы короткие и по делу: только то, что реально встречается в диалогах и пригодится в речи. Такой темп позволяет не просто «просмотреть сериал», а именно потренировать аудирование и разговорную лексику.
В своих видео к сериалу Extra также даю грамматическую пользу. Например, объясняю, в чём здесь нюанс с "le ticket" и "un ticket". Присоединяйтесь: https://irinaeliseeva.ru/extra
Ирина, добрый день! 2010-тый какой-то год. Выступление французского профессора в Томском университете, в лекции упоминается книга любимого с детства Жюля Верна, где Томск - часть арены событий романа. Доцент института прикладной математики и кибернетики, по совместительству моя невестка, после лекции приобретает книгу, и я получаю ее в подарок. Удивление, Жюль Верн, Михаил Строгов, Сибирь, это не мистификация? Книга прочитана, ощущение какой-то недосказанности? Зачем?Неожиданный ответ приходит через пару-тройку или более лет - письмо из школы французского, где я немного занималась произношением. Приглашение в путешествие на Байкал по следам романа «Михаил Строгов» плюс уроки французского. Что? Да это точно мое персональное предложение, кто вообще читал этот роман, да ещё и французский и Байкал - мечта любого любителя путешествий. Решено, вскакиваем в последний вагон покупаем билеты на самолет и с головой в приключения. Не важно, что мы не совсем знаем симпатичную девушку-организатора, не важно, что холодно. Зато французский, обсуждение «Михаила Строгова», невероятный Байкал, потрясающие исторические лекции, вечерний спонтанный киноклуб, заботливая очаровательная Ирина, набирающая опыта с каждым днем, два видео-журнала по итогам поездки и знакомство с интересными людьми. Это начало моей личной истории с «французским акцентом», который за эти годы стал важной частью нашей жизни. А что с романом Верна? 2026 , осень, сижу на конференции, посвященной этой книге, слушаю биографию автора, рассказывает Лоис, знакомый по многим мероприятиям, элегантная Жюли эмоционально анализирует роман и его персонажей, она в этом профи, et le pompon de la pomponette le petit-fils de Jules Verne делится с участниками сокровенными знаниями о знаменитом предке. Входит в раж, не может остановиться. Qu’il aurait cru? Ирина, вы точно делаете нашу жизнь интереснее, счастливее, даже в эти сложные времена.
Ирина, хочу от всей души поблагодарить Вас за замечательную конференцию, посвящённую Жюлю Верну. Это было действительно совершенно особенное событие — и по уровню выступлений, и по атмосфере, и, конечно, благодаря присутствию Жана Верна, правнука Жюля Верна.
Огромное спасибо обоим докладчикам за такие интересные, глубокие и увлечённые выступления. А встреча с Жаном Верном была для меня чем-то совершенно уникальным. Услышать о Жюле Верне не только из книг и биографий, но буквально из первых уст, через семейную память, — это совсем другой опыт. За великим писателем вдруг начинаешь чувствовать живого человека, его семью, его историю — то, чего никогда не найдёшь просто в книгах.
Я особенно рада, что конференция была в воскресенье, потому что мой муж тоже смог её послушать. Он не говорит по-французски, хотя хорошо понимает французский при чтении, и я совершенно не ожидала, что он останется со мной на всю конференцию. Но он был настолько заинтересован, что слушал до самого конца! Жюля Верна он, конечно, знает ещё со школы, поэтому увидеть его правнука и услышать всё это его совершенно поразило.
Честно говоря, я даже немного завидую тем, кто смог быть там лично — исключительно по-хорошему! Думаю, атмосфера университета и сама встреча вживую должны были быть ещё более прекрасными.
И ещё моего мужа очень удивило, что всё это было совершенно бесплатно. Он никак не мог поверить, что за таким уровнем не стоит какая-то большая государственная программа или финансируемый проект, а всё это — просто благодаря инициативе людей, которым действительно дороги Франция, Россия и культура. И мне кажется, в этом есть что-то особенно прекрасное: когда культура оказывается важнее всего остального и продолжает соединять людей просто потому, что им это искренне важно.
И, Ирина, мне кажется, что Вы сами очень много привносите в это ощущение тепла и открытости. В Ваших проектах чувствуется не просто профессиональная организация, а настоящее человеческое отношение и желание объединять людей вокруг культуры. Наверное, именно поэтому эта конференция и воспринималась не просто как академическое мероприятие, а как настоящая встреча 🤗.
Простите, что так много пишу — просто очень хотелось поделиться впечатлением. Я действительно получила огромное удовольствие и ещё долго буду вспоминать этот день.
Спасибо Вам огромное, обоим докладчикам и, конечно, Жану Верну за этот совершенно уникальный опыт! ❤️
Друзья, с вашего позволения опубликую ещё два отзыва о конференции. На сем обещаю остановиться, но вы всё равно мне пишите 🙏 Мне с вами невероятно повезло 😌💛 и спасибо вам за вашу доброту!
Кусочек одной из серий Extra 🎬 Каждый эпизод - отдельная история с юмором. Смотреть можно, начиная с уровня А1. Полезно будет до В1 включительно. Здесь много полезных разговорных выражений и интересной грамматики.
Хотела отметить потрясающую работу построенную вокруг сериала. Сам сериал смешной и лёгкий, а работа с ним ещё очень эффективна. А главное через сериал способность преподавателя заинтересовать, вдохновить и придать уверенность в своих силах. Учить язык через сериал это и интересно и прекрасный инструмент в обучении. Мне очень понравилось ,да и в целом обучение у Ирины вызывает только самые позитивные эмоции. Всем рекомендую!
Друзья, спасибо вам большое за все тёплые слова, что писали и пишете 💛 они, как фонарь, в темные дни 😌
По последнему комментарию про аудирование подтверждаю. Это была, действительно, великолепная трёхчасовая compréhension de l'oral 🗣👂🏼🇫🇷
В связи с этим вспомнила, что у меня есть отличный курс по сериалу Extra:
- субтитры писала вручную - к каждой из 13ти серий составила лексику с переводом - к каждой серии записала дополнительно видео с объяснением грамматики и различных интересных выражений, которые встречаются в сериале.
Ирочка, дорогая, хочу тебе выразить бесконечную благодарность за то, что вчера со всеми нами произошло. Я просто чуть сознание не потеряла, когда своими глазами увидела прямого потомка знаменитого писателя. Я похвасталась всем коллегам. Написала своим родным. Написала детям… Спасибо, что делаешь невероятное таким возможным, за то, что помогаешь прикоснуться к уникальному… Обнимаю тебя со слезами благодарности на глазах 🙏🏻❤️😘🥹
How can I read @irinaeliseevablog without a Telegram account?
TGViewer shows the public web preview Telegram publishes for Французский акцент🌎🇫🇷: recent posts, photos, videos and the subscriber count, with no app, login or account.
How many subscribers does Французский акцент🌎🇫🇷 have?
Французский акцент🌎🇫🇷 (@irinaeliseevablog) has 1.63K subscribers on Telegram, refreshed roughly every 30 minutes.
Does Французский акцент🌎🇫🇷 know I viewed it here?
No. Public channel previews carry no viewer identity, and TGViewer has no accounts or tracking of what you look up.
