Читаю сценарии и сравниваю написанное со снятым.
Все разборы: https://t.me/ireadscripts/6341
Папка с разобранными сценариями:
https://vk.cc/cbTbtJ
Автор: @vlad_kopysov // ркн: https://clck.ru/3GWjeT
Post #5253
5.23K
Залипательный реддит-тред, в котором сценаристы называют самые заюзанные и клишированные фразы в кино
Мои «любимые» из тех, что вспомнили в треде:
— Мы не такие уж и разные, ты и я // We’re not so different, you and I.
— Если я скажу, мне придётся тебя убить // I'd tell you but then I'd have to kill you.
— Я на это не подписывался // I didn't sign up for this.
— У нас гости // We've got company.
— Забудь всё, чему тебя учили раньше // Forget, everything you think you know.
— И это всё, что ты можешь? // Is that all you got?
— У меня плохое предчувствие // I have a bad feeling about this.
Интересно, чего бы накидали в такой тред русскоговорящие сценаристы, и в какой момент там бы появилась фраза «Ты не понимаешь, с кем связался» или «У меня не было другого выхода», ну или «У нас свои методы»...
Мои «любимые» из тех, что вспомнили в треде:
— Мы не такие уж и разные, ты и я // We’re not so different, you and I.
— Если я скажу, мне придётся тебя убить // I'd tell you but then I'd have to kill you.
— Я на это не подписывался // I didn't sign up for this.
— У нас гости // We've got company.
— Забудь всё, чему тебя учили раньше // Forget, everything you think you know.
— И это всё, что ты можешь? // Is that all you got?
— У меня плохое предчувствие // I have a bad feeling about this.
Интересно, чего бы накидали в такой тред русскоговорящие сценаристы, и в какой момент там бы появилась фраза «Ты не понимаешь, с кем связался» или «У меня не было другого выхода», ну или «У нас свои методы»...
- 😁 49
- 🔥 17
