До Ноа Хоули никто не додумался с ксеноморфом поговорить и не изобретал им язык. Мне было настолько любопытно, о чём здесь беседовали Венди и «питомец», что я даже пересмотрел момент на видео с SDH-субтитрами... ну вдруг там хотя бы эмоцию их диалога передавали.
Для справки: SDH-субтитры (Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing) — это субтитры для глухих и слабослышащих людей. Они отличаются от стандартных субтитров тем, что, кроме диалогов, они описывают еще и контекст — звуки, музыку, кто произнёс фразу, если персонажа при этом нет в кадре. Так пользователь может понять, что какому-то действию предшествовали звуки выстрелов, или что в напряженной сцене играет страшная музыка. Это помогает пользователю следить за развитием сюжета и погружаться в атмосферу.