У него был полностью отсутствующий взгляд, казалось, это не человек, а пустая оболочка. Я догадывался, что это интервью, вероятно, окажется одним из самых сложных для меня. И чтобы не испортить случайно дело, предупредил переводчика: после того как он представит меня Лону, я, вероятно, минут 15-20 буду сидеть молча. Но я хочу, чтобы переводчик объяснил Лону: я приехал записать историю того, что с ним произошло. Я пожму Лону руку, переводчик скажет, что мне нужно несколько минут, чтобы собраться с мыслями перед началом беседы, и мы посидим молча. Эта ситуация может показаться неловкой, предупредил я, но, как бы пауза ни затянулась, пусть она сделает свое дело. Молчание должно усилить напряжение, и тогда, возможно, Лону захочется говорить.
Во-первых, есть много разных подходов и техник интервью, но вот таких приколов я не встречал (тем более не применял сам). Во-вторых, какая же это могла быть классная сцена в кино — не с 15-минутной паузой, конечно, но ведь действительно, если молчание в кадре «звенит», напряжение создаётся.
🖼 На фото Иэн Урбина, журналист и автор нон-фикшна «Океан вне закона», фрагмент которого вы только что прочитали.