После этого к нему приходит Фрэнк, и так мы узнаём, что вообще-то они изначально были заодно… У них разворачивается диалог, который в сценарии был гораздо длиннее, чем в фильме.
AIDAN
Why did you do it? I mean why? What were you going to do with it? Stick it on the wall?
SIMON
I don’t know. Yeah: keep it, I suppose.
AIDAN
All you had to do was stick it in the bag, walk out the hall and bring it to me.
SIMON
Bring it to me... that was it, wasn’t it? That’s what I was supposed to do.
He mutters to himself.
SIMON (CONT’D)
... bring it to me...
A memory teases its way across his mind and is gone.
“Bring it to me” – это то, что гипнотерапевт Элизабет Лэмб внушила Саймону, и эту же фразу сказал в конце первого акта Фрэнк/Эйдан. И только после этого он подсунул ему на выбор разных гипнотизеров, среди которых Саймон выбрал именно Элизабет.




