Фан-факт: Вампирский язык в «Блэйде», на котором говорят в интро-сцене и несколько раз в течение фильма, разработали при участии профессора лингвистики из Калифорнийского университета Виктории Фромкин. Для этого она смешала словарь русского и чешского языков.

Правда, русский в вампирских репликах просматривается с трудом