🔞 Another Fack

Прошло всего полгода как Верховный суд США в деле о товарном знаке FUCT признал неконституционным запрет на регистрацию аморальных (скандальных) товарных знаков... и отголоски этой практики уже слышны в палатах Суда Европейского Союза.

Сегодня Суд признал необоснованным отказ в регистрации товарного знака "Fack Ju Göhte" на имя создателей одноименной немецкой кинокомедии, известной в российском прокате как "Зачётный препод".

По мнению Суда, обозначение «Fack Ju» для немецкого потребителя может восприниматься вовсе не так нецензурно, как для англичан. При этом Суд отметил, что Европейское патентное ведомство, отказывая в регистрации товарного знака, не обосновало в достаточной степени, что обозначение «Fack Ju» этически неприемлемо для немецкоговорящей аудитории.

Ссылка на решение.

Теперь европейское ведомство обязано повторно оценить этичность товарного знака и принять новое решение. В общем, Суд ЕС хоть и не спешит объявить аморальные обозначения охраноспособными в принципе, но устраняет явно излишние ограничения. Вероятно, это можно оценить как тенденцию в пересмотре стандартов «моральности» товарных знаков в различных юрисдикциях, о которой мы упоминали в одном из постов и выпуске подкаста.

Как вы думаете, соответствует ли сегодня обозначение «Fack Ju» принципам морали и этики для российского потребителя?