Институт прикладной семиотики АН РТ

Институтның әйдәп баручы фәнни хезмәткәре Булат Хәкимов Теләчедә узган мәгариф һәм фән хезмәткәрләренең традицион республика август киңәшмәсендә катнашты.
"Күп мәдәниятле мохиттә туган телләрне укыту һәм тәрбия бирүдә заманча стратегия һәм технологияләр" темасына багышланган пленар утырышта ул институтта бу юнәлештә алып барылган эшчәнлек белән таныштырды.

На инвестиционном форуме AIM — 2024 в Абу-Даби показали инновационные проекты Академии наук РТ.

Тринадцатый инвестиционный форум Annual Investment Meeting» прошел в Абу-Даби (ОАЭ). В конгрессе приняли участие 12 тысяч человек из 175 стран.

На стенде Татарстана представили проекты Академии наук РТ, ГБУ «Безопасность дорожного движения» и Ассоциации содействия цифровому развитию.

Академия наук РТ показала три проекта.

1. Сервис Tatar Speech
Приложение Минцифры РТ и Института прикладной семиотики Академии наук РТ, которое в режиме реального времени распознаёт, переводит и синтезирует татарскую речь.

2. Мультимедийная онлайн-энциклопедия Tatarica 2.0
Научно-образовательный, культурно-просветительский проект Института татарской энциклопедии и регионоведения Академии наук РТ, направленный на пропаганду знаний, интеллектуальных достижений и историко-культурного наследия народов Татарстана, популяризацию науки и биографий выдающихся деятелей России.

3. Геоинформационная система «Культурное наследие Татарстана и татарского народа»
Информационная система Института археологии им. А.Х. Халикова Академии наук РТ, которая позволяет хранить и анализировать научные исследования и архивные материалы о языке, археологии и истории, материальной и духовной культуре народов Татарстана и Поволжья.

Туган телнең киләчәге бүген салына. Дуслар, актив татар каналлары тупланган бу папкада үзегезгә кызыклы мәгълүмат таба аласыз.
Сүз уңаеннан шуны да әйтик, Институт каналы да монда бар.
https://t.me/addlist/lMM4iQ6_vM45NjI6

ТР Фәннәр академиясенең Гамәли семиотика институты директоры урынбасары Айрат Гатиятуллин «Мәгълүмати технологияләр һәм Россия халыклары телләре» I стратегик сессия эшендә катнашты.
Дәүләт тел сәясәте өлкәсендә 200дән артык активист һәм экспертлар катнашкан чара Россиянең Милләтләр эшләре буенча федераль агентлыгы ярдәмендә Россия халыклары йорты тарафыннан оештырылды.
Илнең 50 дән артык төбәгеннән килгән катнашучылар Россия халыкларының туган телләрен киберкиңлектә үстерү өлкәсендә үз тәҗрибәләрен тәкъдим итте.
Айрат Гатиатуллин татар теленә ярдәм итү өчен цифрлы эшләнмәләр өлкәсендә Татарстан Республикасы Фәннәр академиясендә фәнни-гамәли эшләнмәләр тәҗрибәсе белән уртаклашты һәм катнашучыларның сорауларына җавап бирде.

Фото: https://t.me/domnarodovrf

«Татар-информ» брифинглар залында тавыш ярдәмендә русчадан татарчага тәрҗемә итү буенча беренче Tatsoft мобиль кушымтасы ясалуга багышланган матбугат конференциясе узды.

Туры эфирдан карый алмаган булсагыз, рәхим итеп карагыз.

https://www.tatar-inform.ru/conferences/press-konferenciya-o-pervom-mobilnom-prilozhenii-s-podderzhkoy-golosovogo-perevoda-dlya-tatarskogo-yazyka-tatsoft-5821023

25 апрель 11.00 сәгатьтә «Татар-информ» брифинглар залында тавыш ярдәмендә русчадан татарчага тәрҗемә итү буенча беренче Tatsoft мобиль кушымтасы ясалуга багышланган матбугат конференциясе узачак.

Начался прием заявок на «Tatar.Бу Хакатон» имени профессора Р.Г. Бухараева! 💻

Школьники и студенты! Приглашаем вас для создания инновационных IT-решений для развития татарского языка и культуры.

🟩Участники:
🔹Школьники 7-11 классов;
🔹Студенты колледжей;
🔹Студенты 1-5 курсов вузов;

🟩Роли:
🔵разработчики ПО, Data Science специалисты, дизайнеры, маркетологи, менеджеры, аналитики, переводчики и лингвисты.

❗️Призовой фонд:
🟠600 000 рублей

💡 Топ-3 причины для участия:
🔵Возможность реализовать идею в прототип;
🔵Доступ к закрытым инструментам;
🔵Возможность пройти стажировку в Академии наук РТ;


🗓 Даты проведения:
▫️17 апреля - 5 мая — сбор команд, подача заявки;
▫️6-8 мая — отбор команд, объявление команд участников хакатона;
▫️17-19 мая— хакатон, защита проектов и объявление победителей.

🟩Место проведения финального этапа:
📍 Технопарк в сфере высоких технологий «ИТ-парк» (г. Казань, ул. Петербургская, 52)

✅ Подать заявку можно по ссылке

Участие в Хакатоне бесплатное. Рабочий язык Хакатона — русский и татарский.

Ждём вас и желаем успехов! ✨

Институт прикладной семиотики АН РТ pinned a photo

Тавыш ярдәмендә русчадан татарчага, татарчадан русчага тәрҗемә кушымтасы ясалды.
Татарстан Фәннәр академиясенең Гамәли семиотика институты тарафыннан ясалган әлеге кушымтаны бүгенге көндә андроид платформасына йөкләргә була. "Ай дәвамында iOS платформасы өчен җайлаштырылган кушымта да ясалып бетәчәк", - дип белдерде институт директоры Ринат Гыйльмуллин.

Tatsoft кушымтасын Google Play аша эзләп табарга мөмкин

Хәерле иртә!
Приложение опубликовано https://play.google.com/store/apps/details?id=tatar.translate

ТР Дәүләт Советының илле икенче утырышы кысаларында ТР Фәннәр академиясе күргәзмәсе оештырылды. Ул Татарстанда игълан ителгән Фәнни-технологик үсеш елына багышланды.

Депутатларга һәм чакырылган кунакларга ТР Фәннәр академиясенең фәнни бүлекчәләре һәм институтлары эшчәнлеге турында мәгълүмат тәкъдим ителде.
Гамәли семиотика институты, аның фәнни юнәлешләре, эшләнмәләре һәм нәтиҗәләре турында институтның директор урынбасары Айрат Гатиатуллин сөйләде.

Kazan Digital Week вошёл в шорт-лист национальной премии «Событие года».

Форум претендует на победу в номинации «Выставочное событие года».

Итоги подведут 26 – 28 марта в Москве.

Хәерле көн!
Вниманию разработчиков: опубликован русско-татарский параллельный корпус:

https://huggingface.co/datasets/IPSAN/tatar_translation_dataset/blob/main/README.md

21-22 февраля в г. Йошкар-Ола под эгидой Федерального агенства по делам национальностей при поддержке Правительства Республики Марий Эл на базе Марийского государственного университета прошла V международная научно-практическая конференция «Электронная письменность в России: опыт, задачи, векторы развития», которая объединила ученых и специалистов из Москвы, Казани, Уфы, Сыктывкара, Чебоксар, Салехарда, Саранска, Томска, Абакана, Ташкента, Якутска, Санкт-Петербурга, Ижевска, Йошкар-Олы и др.

Конференция была посвящена различным аспектам поддержки и функционированию языков в цифровом информационном пространстве: использованию языков в Интернете, теории и практике создания и использования электронных образовательных ресурсов, электронных библиотек, национальных корпусов языков, электронных словарей, энциклопедий, переводчиков.

В первый день конференции директор Института Гильмуллин Ринат Абрекович  выступил с докладом «Современные IT-разработки и лингвистические ресурсы для татарского языка: опыт в Республике Татарстан»,  ведущий научный сотрудник Хакимов Булат Эрнстович представил доклад на тему «Подготовка датасета для распознавания татарской речи» и Леонтьев Роман Дмитриевич доложил о результатах работ по развитию машинного переводчика Tatsoft с использованием новой технологии нейросетей NLLB. Выступление наших коллег вызвало большой интерес у организаторов, участников конференции и подтвердило лидерские позиции Республики Татарстан. В заключительный день состоялись мастер-классы.

В рамках мероприятия также было подписано соглашение о научно-техническом сотрудничестве между Институтом и Марийским государственным университетом.

Сотрудники Института приняли участие в конференции по электронной письменности