О законе о русском языке.

У меня с партнерами в Тюмени есть кафе. Называется Паста Фэмили. Прям по-русски.

Находится в ТРЦ Ситимолл и работает уже 10 лет!

1 марта вступил закон о русском языке и неважно, что пишемся мы по-русски. В словаре Виноградова нет слова Фэмили, но у него есть русский перевод, поэтому надо использовать его.

Ну «Паста Семья» - так себе нейминг.

Хотя… какой нейминг. Что это я… так себе «называние».

Дак вот.

Думали, как переименоваться. Но тоже непростой вопрос. Вывеску переделывать дорого. А экономика сейчас худшая за 10 лет.

Ну и революции ни к чему в названии. Аудитория может подумать, что на месте старого открылось новое кафе.

В итоге родился вариант Паста Эмили😂 и не поверите - по закону о Русском языке «Паста Фэмили» нельзя, а вот «Паста Эмили» можно😂😂😂

Я, правда, предлагал партнерам «Паста в Эмили», но они почему-то не согласовали.

Кстати. У нас на детской площадке в Москве есть мальчик Джон😂 Да… Москва она такая…

Это имя - английская версия имени Иоан или же Иван, если говорить по-русски.

Верно я понимаю, что двухлетний Джон теперь вне закона?