دکتر سپیده حبیب
دبیر هفتمین دوره جایزه افشین یداللهی
دکتر سپیده حبیب، روان‌پزشک، پژوهشگر و مترجم، در ۱۱ بهمن ۱۳۴۹ در تهران متولد شد. او دوره پزشکی عمومی را در سال ۱۳۷۵ و دوره تخصص روان‌پزشکی را در سال ۱۳۸۱ در دانشگاه علوم پزشکی ایران به پایان رساند و پس از آن به طبابت، پژوهش و ترجمه آثار تخصصی روان‌پزشکی و روان‌درمانی پرداخت.
فعالیت حرفه‌ای دکتر حبیب در نقطه پیوند روان‌پزشکی، روان‌درمانی، فلسفه و ادبیات قرار دارد. او بیش از همه به‌واسطه ترجمه آثار اروین د. یالوم و معرفی گسترده روان‌درمانی اگزیستانسیال به مخاطبان فارسی‌زبان شناخته می‌شود. آشنایی فارسی‌زبانان با آثار یالوم با ترجمه‌ی حبیب از رمان «وقتی نیچه گریست» آغاز شد و به ترجمه مجموعه‌ای از مهم‌ترین آثار این نویسنده انجامید. حبیب، ترجمه آثار یالوم را با اطلاع و اجازه او صورت داده است.
از ترجمه‌های شناخته‌شده او می‌توان به «وقتی نیچه گریست»، «درمان شوپنهاور»، «روان‌درمانی اگزیستانسیال»، «مامان و معنای زندگی» و «هنر درمان» از اروین یالوم، «عشق و اراده» از رولو می و «سمینار یونگ درباره زرتشت نیچه» از کارل گوستاو یونگ اشاره کرد. او همچنین در نشست‌های علمی و فرهنگی متعددی درباره روان‌درمانی، ادبیات و اندیشه اگزیستانسیال سخنرانی کرده و مقالاتی در نشریات فرهنگی منتشر کرده است.
انتخاب دکتر سپیده حبیب به‌عنوان دبیر هفتمین دوره جایزه افشین یداللهی، با توجه به حضور هم‌زمان او در حوزه روان‌پزشکی، ترجمه و فرهنگ، بر پیوندی تأکید می‌کند که در زندگی و آثار افشین یداللهی نیز میان پزشکی، روان انسان و ادبیات برقرار بود.
به ویژه که شیوه‌ی برگزاری جایزه در ایستگاه هفتم هم دستخوش تغییری بزرگ شده است.
#همایش
#جوایز
#یداللهی