Итоги первой недели вката в итальянский язык 🇮🇹

блин вчера забыла подвести итоги — уснула хахаха

для тех, кто не в курсе:
я хочу освоить базу итальянского, чтобы иметь возможность говорить простыми фразами в магазинах, вокзалах, отелях и кафе, задавая вопросы и что-то уточняя у людей без использования переводчика.
уровней А1-А2 в любом языке для этого достаточно, здесь описала план как хочу к этому прийти

первые трудности за эту неделю:
- я увидела как мой испанский мне не помогает, а наоборот мешает в произношении слов, сбивая с толку и заставляя десять раз подумать, а на каком языке это щас вообще было сказано и правильно ли? мнимое преимущество теперь пихает мне палки в колеса

- готовые списки 1000 слов в инете оказались херней из под коня с кучей бесполезных слов, которые я даже в русском не каждый день использую. в первую очередь надо учить те слова, которые мы используем очень часто, а не вообще всё подряд.
у разных слов есть разная ценность в нашем словарном запасе и часто используемые — самые дорогие. гораздо больше пользы я получу от заучивания слов по-типу "что-то", "с собой", "откуда" и "больше" нежели от слов "бумага", "стена", "куртка" и "лёд" — без них первое время можно обойтись, не часто они в диалоге всплывают))

поэтому я сейчас составляю свой список самых высокочастотных слов. каждый раз когда я хочу что-то новое сказать на итальянском, я сначала говорю это на любом другом языке и просто записываю в тетрадку эти слова в течении дня, а вечером уже ищу перевод с гпт, чтобы выучить новые слова в контексте того предложения

- артикли и предлоги меня просто заебали, я пока не понимаю как они работают и это не похоже на другие языки, от чего меня бомбит у меня в речи сейчас куча ошибок

что я уже могу за первую неделю:
говорить простыми фразами в настоящем и прошедшем времени о том, что хочу, могу, умею, думаю, учу, куда иду и так далее, а также что было вчера, что буду делать сегодня и почему. да, что-то я постоянно забываю и говорю с кучей ошибок и акцентом, но уже говорю!

также я постоянно записываю эти попытки говорить на камеру, чтобы так отследить свой прогресс. забавно будет потом это отсмотреть и кринжануть

вот, на этой неделе упор делаю на аудирование и на повторение уже заученного, чтобы не сойти с ума от постоянно увеличивающегося количества нового материала и чтобы довести хотя бы этот до автоматизма хахахх

хочется пожелать всем, кто сейчас также учит что-то новое — не сливайтесь
я вот тоже постараюсь 🤝🤝
#жизнь