Раньше, если вы хотели локализовать свое приложение, вам приходилось самостоятельно поддерживать файлы
strings. Было много ручной работы, которая могла привести к проблемам, поскольку все контролировать не так просто.
Apple упростила для разработчиков локализацию наших приложений, добавив
каталоги строк (string catalogs).Каталог строк автоматически отслеживает все локализуемые строки из вашего кода и хранит переводы в одном месте.
📺 Видео с WWDC, объясняющее то, как работают каталоги строк.
📖 Официальная документация Apple.
📖 Пример интеграции в реальный проект.
😃 iOS Dev
