Если вы все еще пишете тесты руками (а не при помощи нелюбимых агентов), то вот материал для вас.
О том, как писать правильные тесты. В любом случае ознакомиться рекомендую, даже если пишете тесты агентами, но не имеете большого прошлого в ручном написании тестов.
https://www.avanderlee.com/swift-testing/modern-unit-test/