#культура_кореи@hsekoreanstudies
🤫 Корейские суеверия
Как часто вы присаживаетесь на дорожку? Или может обходите дорогу, которую перебежала черная кошка? С русскими суевериями все понятно, а что там в Республике Корея?
Суеверия по-корейски это 미신 (мисин). Большинство из них строится вокруг важных событий в жизни человека:
1) Например, два суеверия о сдаче экзамена Сунын, о котором мы писали ранее. Студенты избегают «скользкой» еды вроде супа из водорослей (미역국, миёккук) и стараются больше есть сладкий тягучий десерт 엿 (ёт), чтобы «приклеиться» к хорошим баллам.
2) При переезде важно учитывать дату — есть определенные дни, когда злые духи прежнего места могут за вами последовать в новый дом.
3) После посещения похорон обязательно посыпать на себя немного соли, чтобы отогнать дух мертвых.
Но также есть и суеверия, с которыми люди сталкиваются в повседневной жизни:
1) Многие корейцы в детстве слышали от родителей, что если лечь спать сразу после обеда, то превратишься в корову. В корову, конечно, никто не превращался, но сон сразу после еды действительно может быть вредным для здоровья.
2) Считается, что если трясти ногами, когда сидишь — от тебя уходит удача. Появление такого суеверия, скорее всего, обусловлено тем, что это раздражает людей, сидящих рядом.
3) Обувь в качестве подарка романтическому партнеру — не лучшая идея, так как корейцы верят, что это к расставанию.
Курица - популярное блюдо, но и с ним не так все просто.
4) Считается, что парням нельзя есть крылышки - они «улетят» и изменят своему партнеру. А девушкам наоборот — нельзя есть ножки, ведь они «сбегут».
5) Достаточно конкретное суеверие для влюбленных — парам нельзя ходить по дорожке вдоль каменных стен дворца Токсугун, это ведет к расставанию.
6) Многие знают, что в Китае избегают число 4 из-за созвучности со словом «смерть». В Корее также можно встретить подобное отношение, в частности в лифте вместо обозначения 4 этажа может быть просто буква ‘F’, но это суеверие все-таки не такое сильное, как в соседних странах.
7) И самое популярное корейское суеверие — нельзя писать имя человека красными чернилами. Во-первых, это напоминает цвет крови, а во-вторых, исторически сложилось так, что именно чернилами красного цвета зачеркивали имена умерших людей в учетных книгах.
Post #3047
440
