🗓 День осеннего равноденствия в Японии: что это за праздник?

Сегодня в Японии отмечается День осеннего равноденствия (Сюбун-но Хи, 秋分の日) — государственный праздник.

С этим днём тесно связан буддийский праздник Хиган (彼岸, «другой берег») — неделя поминовения предков.
В эти дни принято:
✔️ Навещать могилы и приводить их в порядок.
✔️ Устраивать дома уборку, особенно у семейного алтаря.
✔️ Готовить вегетарианскую еду: в Хиган не едят мясо — это знак уважения к жизни.
✔️ Есть традиционные сладости охаги — рисовые колобки в сладкой пасте из бобов адзуки.

Интересный факт: в Японии есть поговорка «И жара, и холод — до дней Хигана». Считается, что после Хигана летняя жара окончательно уходит, и наступает мягкое «бабье лето».