Когда я жила в Америке, я обнаружила, что у них есть свой код приветствий. Когда они тебя видят, они всегда говорят: "How are you doing?" или "How are you?" или просто "What's up?". И (вот это было для меня открытием) эти вопросы не требуют ответа! Они просто являются частью приветствия!
То есть, диалог вида:
— Hey, how're you?
— What's up?
абсолютно нормален.

Но потом я приехала в Великобританию. И у них тоже есть свой код приветствий, но он иной(!!!). Итак, тут все перечисленные вопросы требуют ответа. Но при этом обычно люди используют их как способ начать разговор. То есть, всем на самом деле наплевать, как у тебя дела, но без этого вопроса нельзя перейти к темам, которые действительно важны. Поэтому правильно отвечать так, чтобы не удлинять эту часть разговора. Хорошо говорить что-то вроде "Good", "Not bad", "Excellent". Никто не говорит ничего хуже "Fine", при этом "Fine" означает "Я не очень хочу разговаривать". Только если у вас что-то очень плохо в жизни, можно сказать что-то вроде "I'm coping".
Поэтому идеальное начало разговора в Великобритании примерно такое:
— Hello, how're you doing?
— Good, you?
— Quite good.

(Тут ещё надо сделать важную ремарку, что фраза "How do you do?" говорится только если вы видите человека в первый раз в жизни и является синонимом "Nice to meet you". Это супер контр-интуитивно.)

Так вот, без этого зачина британцы НЕ МОГУТ ПОГОВОРИТЬ. У меня TL прожил всю жизнь в Лондоне, поэтому я уже хлебнула этого через край.
Ну представьте, что вы приходите на работу, здороваетесь с коллегой, потом в середине дня у вас встреча, и каждый раз в начале вы выясняете, как у кого дела. А теперь представьте, что их три в день.
Первые несколько раз было прикольно, потом стало очень бесить, теперь я просто каждый раз размышляю, сколько времени мы потратили на этот социальный код.
Но сейчас, когда мы все сидим на удалёнках, стало ЕЩЁ ХУЖЕ, потому что пока я не отвечу на вопрос, как у меня дела (который, напоминаю, никому не нужен), я не узнаю, о чём же меня в действительности хотели спросить. Ещё и пишут люди медленнее, чем говорят, поэтому в среднем мы стали тратить минут 5 (вместо одной минуты, которая была раньше) на начало разговора.
Ууууу, раздражает.